545 reputation
26
bio website
location Buenos Aires, Argentina
age
visits member for 3 years
seen Oct 10 '13 at 9:43

Name: Eduardo
Location: Buenos Aires, Argentina
Profession: English-Spanish Translator / Electronic Engineer
Languages: Spanish (native), English (fluent), French (basic)


Feb
6
revised When is “me encanta” romantic?
added 226 characters in body
Jan
30
revised Translation of “Who are you writing to”
edit after discussion with Juanillo.
Jan
27
revised Translating “They don't call me … for nothing.”
clarified OP's question
Jan
16
revised Why “¿Cómo te llamas?” means “¿Cuál es tu nombre?”?
clarification on reflexive against pronominal/pseudo-reflexive
Jan
4
revised When should the subjunctive be used after 'cuando'?
removed quote block. had to edit something more to reach 6 chars (this limitation is annoying)
Jan
4
revised What do the Latin American language academies do?
deleted 9 characters in body