Reputation
1,460
Next privilege 1,500 Rep.
Approve tag wiki edits
Badges
2 13 32
Newest
 Yearling
Impact
~107k people reached

Nov
7
reviewed Looks OK ¿Hay una mejor traducción para up-vote y down-vote que voto positivo y voto negativo?
Nov
7
reviewed Reviewed Chorizo como sinónimo de ladrón
Nov
7
reviewed Reviewed Better translation of the word 'estafa" in reference to a female
Oct
23
reviewed Edit Translation of “checking in” and “following up” (on/with someone)
Oct
23
revised Translation of “checking in” and “following up” (on/with someone)
added 34 characters in body
Oct
23
reviewed Reviewed ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted y vos?
Oct
23
reviewed Reviewed Are there any differences between “de nada” and “por nada”?
Oct
23
revised Are there any differences between “de nada” and “por nada”?
added 13 characters in body
Oct
23
reviewed Reviewed Most accurate translation of “possum”
Oct
23
revised Most accurate translation of “possum”
added 28 characters in body
Oct
20
accepted “Antier” para expresar el día anterior a ayer
Oct
19
asked “Antier” para expresar el día anterior a ayer
Oct
18
awarded  Custodian
Oct
18
reviewed Reviewed Can “los cristales” be translated as “mirrors” or “looking glasses”?
Oct
18
reviewed Looks OK “My kind of ___” in Spanish
Oct
18
reviewed Looks OK ¿Cómo pedir la opinión de alguien?
Oct
18
reviewed Looks OK Is there a difference between “claro” and “por supuesto”?
Oct
18
awarded  Custodian
Oct
18
reviewed Looks OK How to say “My old teacher”
Oct
18
reviewed Leave Closed Ways used to refer to another person?