Icarus

1,865 reputation

412

bio	website	careers.stackoverflow.com/…
	location
	age	36
visits	member for	1 year, 5 months
	seen	Mar 19 at 21:14
stats	profile views	23

My Twitter account: @icarus

My Professional Profile.

My email: cmljYXJkb2phdmllcnNhbmNoZXpAZ21haWwuY29t - Come on, you should be able to recognize the encoding ;)

	1,865 reputation	bio	website	careers.stackoverflow.com/…	visits	member for	1 year, 5 months
412 badges		location			seen	Mar 19 at 21:14

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

204 Actions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

Dec 27	comment	Most common translation of “Happy New Year!” @hippietrail I haven't heard "Prosperous New Year" used before either (except for myself) but omitting prosperity or translating it as happiness is, in my opinion, a drastic change. I am okay, for example, with translating "run-of-the-mill" as "normalito" since the meaning is preserved but that's not the case here.
Dec 26	comment	“Septiembre” or “setiembre”? @dusan: Thank you, I hadn't seen that link!
Dec 26	awarded	Student
Dec 26	asked	“Septiembre” or “setiembre”?
Dec 25	answered	Most common translation of “Happy New Year!”
Dec 23	revised	Origin of “vos” pronoun added 481 characters in body
Dec 23	revised	Origin of “vos” pronoun deleted 592 characters in body
Dec 23	revised	Origin of “vos” pronoun deleted 592 characters in body
Dec 23	revised	Origin of “vos” pronoun deleted 592 characters in body
Dec 23	revised	Origin of “vos” pronoun added 702 characters in body
Dec 23	answered	Origin of “vos” pronoun
Dec 23	answered	Equivalent of “To whom it may concern:”
Dec 23	comment	What's the origin of the Panamanian word “biñuelo”? Is it merely a corruption of “buñuelo”? @RandolRincón-Fadul: I disagree with your claim that is not used to refer to someone very inexperienced "or at least not in the urban territories". It's quite the opposite: It's more common its use to denote inexperience than someone being fat. A quick Google search for "buñuelo colombianismo", for example, will retrieve a bunch of links showing that "buñuelo" is the equivalent of principiante, novato, neófito, bisoño, inexperto, etc. See this Wikipedia article of colombianismos: es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Colombianismos
Dec 22	awarded	Commentator
Dec 22	comment	What is the symbol “&” called in Spanish? @PeterTaylor: OP is asking for the meaning of & and the meaning is clearly `y` (and); The symbol itself is called `et` as shown on the link from RAE posted by Javi and on the question itself. I don't know what else can I do/add to answer the question.
Dec 22	revised	What is the symbol “&” called in Spanish? added 138 characters in body
Dec 22	revised	What is the symbol “&” called in Spanish? added 209 characters in body
Dec 22	answered	What is the symbol “&” called in Spanish?
Dec 21	revised	Spanish names for preterite and imperfect tenses added 1 characters in body
Dec 21	comment	Packing material vocabulary @ethan furman thanks, I will do that next time :)