1,151 reputation
419
bio website n/a
location Estados Unidos
age 37
visits member for 1 year, 6 months
seen Jan 24 at 22:49
stats profile views 36

Lo siento, per no hablo espanol.


Nov
16
asked Are there native-born Spanish speakers that can't trill their R's?
Nov
16
asked Pronunciation of words ending in -n
Nov
16
comment How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?
As hippitrail mentioned, questions asking for resources (books, websites, guidelines, etc.) aren't constructive for this format. I've attempted to change the title to your second paragraph in order to prevent this from being closed.
Nov
16
suggested suggested edit on How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?
Nov
16
awarded  Commentator
Nov
16
comment In general, how well does Google Translate work?
@JuanAntonio I think I agree with you. The question isn't well suited. Please vote to close this question as Not Constructive. (It will be useful having it around, closed as Not Constructive, even though it is closed.)
Nov
16
asked In general, how well does Google Translate work?
Nov
16
awarded  Organizer
Nov
16
revised How can I translate “un ámbito cerrado” into English?
edited tags
Nov
16
comment How important are accents in written Spanish?
@JonEricson Hey! Yeah, the way it was written made it sound like those were examples. Thanks for pointing that out. I've updated it to make more sense. ;)
Nov
16
revised How important are accents in written Spanish?
added 19 characters in body
Nov
16
awarded  Self-Learner
Nov
15
comment Common Spanglish Words
Unfortunately, this is an example of a list question. List questions are generally not acceptable, StackExchange-Network wide.
Nov
15
awarded  Citizen Patrol
Nov
15
comment How important are accents in written Spanish?
The Real Academia Española recognizes that there are occasions when accents may be omitted. See my answer for more information. (Although I do agree that they are important.)
Nov
15
answered How important are accents in written Spanish?
Nov
15
revised How prevalent is the phrase “qué padre”?
Sorry for the one letter change. But it was buggin gme. ;)
Nov
15
awarded  Quorum
Nov
15
revised Is there a translation for “He thumbed his nose at them”?
You don't need the sign-off. (And while I'm here, I made the title into an answer.)
Nov
15
suggested suggested edit on Is there a translation for “He thumbed his nose at them”?