1,249 reputation
622
bio website n/a
location Estados Unidos
age 38
visits member for 2 years, 11 months
seen Sep 19 at 15:05

Lo siento, per no hablo espanol.


Nov
21
revised How important are accents in written Spanish?
added 154 characters in body
Nov
18
comment What is apercibido?
This makes a lot of sense when we break down the word: desapercibido -> apercibir -> percibir = perceive. Making desapercibido being unperceived (roughly). Un-noticed makes perfect sense.
Nov
18
accepted How should we translate “everything but the kitchen sink” or “the whole enchilada”?
Nov
17
revised Rendering of “to fear”?
edited tags
Nov
17
comment Suffixes used to transform an adjective into a noun
If you are interested in applying a specific rule, you should ask about that rule. If you are asking for an entire list of rules, it's not really a good question for the StackExchange format. The reason is that this becomes much too large of a question and moves out of the scope of a Question-and-Answer format into the format of a tutorial or Spanish lesson. Unfortunately, I believe that this question, as worded, isn't quite suitable for this site.
Nov
17
comment What is the correct order of object pronouns?
Is this like "no me importa"?
Nov
17
comment Usage of “adiós” in the Basque country
Welcome to Spanish.SE! Excellent question, +1
Nov
17
revised How should we translate “everything but the kitchen sink” or “the whole enchilada”?
Added examples
Nov
17
comment How should we translate “everything but the kitchen sink” or “the whole enchilada”?
@hippietrail I know far too many people who think that the phrase is "the kitten caboodle". ;)
Nov
17
comment Why should we use estar over ser for being old or fat?
You don't know the people I know.
Nov
16
comment What is the future subjunctive and how was it used?
You might find the about.com article interesting.
Nov
16
accepted Why should we use estar over ser for being old or fat?
Nov
16
revised Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
added 14 characters in body
Nov
16
comment Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
@Duncan_m Yes, this is part of the answer. Mexico was named after the Mexicas ("Me-shi-cas") Aztecs and pronounced "Meshico" at the time. Later, it... well, see my answer.
Nov
16
revised Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
edited body
Nov
16
revised Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
deleted 47 characters in body
Nov
16
answered Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
Nov
16
comment Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”?
Don't forget about Oaxaca...
Nov
16
answered Proper spelling of “beisbol”
Nov
16
asked How should we translate “everything but the kitchen sink” or “the whole enchilada”?