1,095 reputation
316
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen 14 hours ago
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más.
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino,
sino estelas en la mar.

from "Proverbios y cantares" in Campos de Castilla. 1912


17h
reviewed Reject suggested edit on Origin of the name “Jesucristo”
17h
reviewed Approve suggested edit on How should I pronounce the Spanish consonant 'd'?
2d
revised “echado” vs “echando”
Fix spelling
2d
comment “echado” vs “echando”
@BrianA: I think the past participle of "lie" is "lain" (which isn't used very often). See here.
2d
comment “echado” vs “echando”
@BrianA: "laid" would have a slightly different meaning, as in: "the chicken has laid an egg" vs "the chicken has lain for 2 hours".
2d
revised “echado” vs “echando”
Describe punctual and durative verbs
Jul
22
revised “echado” vs “echando”
Add clarification
Jul
22
revised “echado” vs “echando”
Make title more informative
Jul
22
answered “echado” vs “echando”
Jul
22
comment “echado” vs “echando”
Wellcome to Spanish SE. I've fixed the spelling of some words, and formatted your question. The sentence in your second question is not correct in Spanish; please, could you provide the source? I've been tempted to remove the second question, because Stack Exchange hasn't been designed to answer multiple questions.
Jul
22
revised “echado” vs “echando”
Format, fix spelling, add tags
Jul
21
reviewed Approve suggested edit on El chiste implicito en “Pareces fria, sujeta”
Jun
23
comment ¿Cómo se escribe “x y y” ó “x e y”?, ¿“α o ω” ó “α u ω”?
@guifa ¡Gracias por el enlace!
Jun
23
comment ¿Cómo se escribe “x y y” ó “x e y”?, ¿“α o ω” ó “α u ω”?
@guifa Creo que lo que dices no es correcto. La edición 23ra del diccionario de la RAE (que aún está en preparación) lista los dos nombres. Véase aquí.
Jun
5
awarded  Custodian
Jun
5
reviewed Approve suggested edit on Salient features of the Norteño dialect of Mexican Spanish
May
12
revised Sustantivo “elecciones” y el verbo “haber” (¿conjugación singular o plural?)
Format and improve title
May
12
suggested suggested edit on Sustantivo “elecciones” y el verbo “haber” (¿conjugación singular o plural?)
May
12
comment Sustantivo “elecciones” y el verbo “haber” (¿conjugación singular o plural?)
Creo que el plural no es correcto. Echa un vistazo al otro comentario que he añadido a esta pregunta.
May
12
comment Sustantivo “elecciones” y el verbo “haber” (¿conjugación singular o plural?)
El verbo "haber" en ese sentencia va en singular. Puedes encontrar una explicación en la RAE, en la entrada para el verbo "haber", veáse el uso como "verbo impersonal".