582 reputation
214
bio website flickr.com/photos/tacobreath
location Mexico City, Mexico
age 36
visits member for 2 years, 8 months
seen Jul 24 at 23:31
Hello, I'm Michael.

Jun
21
revised “What the hell” in Spanish
minor addition
Mar
10
revised ¿Es una ofensa decir “Chale”?
minor improvements of answer's English
Aug
9
revised Difference between “alentar” and “animar”
Cleaned up English a bit
Jul
6
revised Capitalization of 'LL'
fixed grammar, improved wording
Mar
6
revised What is the intended meaning of “maría” in this news article?
correct English usage in title and question; add tag
Mar
2
revised Is there a Spanish equivalent for '(sic)'?
afaik, sic applies to anything quoted that is nonstandard
Feb
21
revised Duda entre “sino” y “si no”
embriefen and enlongen
Jan
14
revised Noun and adjective word order and meaning of “atomic power engineering sites” in Spanish
fix spelling of "adjective" and use "noun" instead of "sustantive"
Dec
28
revised ¿Por qué se usa el subjuntivo en esta frase?
change preterite to present, in line with rest of question
Aug
20
revised Practicamos hablando
I missed a key word or two my first time around.
Feb
13
revised 'vos' vs 'tú' usage by country
s/tu/tú/ (I mean really!). Also added in some "second person" goodness. Also nix a single quote that was inadvertently left behind.
Jan
17
revised usted and its usage
tidied up a bit -- but it is a very basic and therefore perhaps not appropriate question
Jan
16
revised Why “¿Cómo te llamas?” means “¿Cuál es tu nombre?”?
fixed grammar
Dec
23
revised What's the function of the letter h?
minor clarification: the change mainly happened at the beginning of words
Dec
4
revised “Ser” and “Estar”: Spanish vs. Portuguese
It sounded like estar was used mainly for location, which isn't true. It's used for all sorts of other things too.