Reputation
2,107
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
4 11
Newest
 Yearling
Impact
~20k people reached

Apr
23
revised Que es “una cana” en este caso?
Restaurar intención del OP, "cane" es "caña" en inglés.
Apr
21
comment Subjunctive phrase “Es difícil que”
I updated my answer to reinforce my position. Also note that It is difficult that she talks doesn't make much sense in English, as sbswim states.
Apr
21
revised Subjunctive phrase “Es difícil que”
added 1014 characters in body
Apr
21
answered Subjunctive phrase “Es difícil que”
Apr
18
comment ¿“Impeachment” en castellano?
En Argentina también se usa juicio político, aunque no es llamado así en la Constitución.
Apr
10
answered Usage of pronoun la/lo
Apr
10
comment ¿Qué forma verbal usamos cuando imaginamos situaciones ante personas a las que hablamos de usted?
La primera versión no es correcta. La segunda sí.
Apr
5
comment ¿Qué antónimos hay para “inserción”?
@Joze no sé qué quieres decir con "el menos peor". Eliminar, borrar y remover son claros. En cambio, si yo presiono un botón que dice Extraer, lo que menos espero es que se elimine lo que seleccioné.
Apr
4
awarded  Yearling
Apr
4
comment ¿Qué antónimos hay para “inserción”?
No, en informática extraer no implica borrar el original. Justamente en el ejemplo que pones de descompresión de archivos cuando se dice extraer el archivo sigue existiendo en el original comprimido.
Apr
1
answered ¿Se dice “me alegro que” o “me alegro de que”?
Mar
30
comment What does “se me nubló el semblante” mean in Spanish?
The same expression exists in English dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/cloud-over
Mar
17
comment Are there verbs in Spanish meaning “to use the familiar/formal you” (like “to be on first-name terms” or “du sagen” in German)?
@guifa in Argentina we use tutear to talk about informal treatment, even when we use vos.
Mar
17
answered Are there verbs in Spanish meaning “to use the familiar/formal you” (like “to be on first-name terms” or “du sagen” in German)?
Mar
7
comment ¿Cómo se dice “I don´t know any alegrías falsetas” en español?
@Yay en.wikipedia.org/wiki/Falseta en.wikipedia.org/wiki/Alegr%C3%ADas
Mar
7
answered ¿Cómo se dice “I don´t know any alegrías falsetas” en español?
Feb
29
comment What is the article of clothing babies wear that covers the whole body and snaps between the legs called?
Body is also used in Argentina cheeky.com.ar/bebe/bodies.html. An enterito usually has legs.
Feb
1
comment ¿Fuera vs. Afuera?
Es similar a la diferencia entre dentro y adentro: spanish.stackexchange.com/q/798/2762
Jan
15
answered Can someone please explain the noun phrase “El de”?
Jan
5
answered No llores por mi Argentina. Help with lyrics