Reputation
Top tag
Next privilege 125 Rep.
Vote down
Badges
6
Impact
~1k people reached

  • 0 posts edited
  • 2 helpful flags
  • 1 vote cast
Mar
30
awarded  Popular Question
Mar
13
awarded  Citizen Patrol
Sep
24
awarded  Autobiographer
Mar
3
comment How do I say these phrases in Spanish?
@Flimzy Thanks, I'll avoid questions like this in the future. I didn't have a specific reason for doubting the automatic translation other than not being clear on which verb to use in the second phrase.
Mar
1
comment How do I say these phrases in Spanish?
Well, I got my package, and I didn't even have to use the second phrase. Mission accomplished!
Feb
28
awarded  Scholar
Feb
28
accepted How do I say these phrases in Spanish?
Feb
28
comment How do I say these phrases in Spanish?
Thanks; it seems hard to find a 100% perfect rule of thumb for "lo siento" vs. "disculpa". "Lo siento" seems to be the right choice based on what I'm reading for a genuine "I am sorry" (although really the situation is kind of humorous). Really what this all boils down to is yet another case for me to seriously start learning Spanish (if I can convince a 32 year old brain to take on a second language)...
Feb
28
awarded  Supporter
Feb
28
awarded  Editor
Feb
28
revised How do I say these phrases in Spanish?
deleted 6 characters in body
Feb
28
asked How do I say these phrases in Spanish?