2,545 reputation
416
bio website about.me/cesargon
location Galicia, Spain
age 47
visits member for 2 years, 10 months
seen May 18 at 0:07

I am a researcher at Incipit, where I read, write, think, have coffee and also write code every now and then.

I have experience in method engineering, software methodologies, conceptual modelling, software development techniques, cultural heritage, technical writing and project management.

I'm also a partner in two businesses where we develop large software applications and services, and I participate in standardisation projects with ISO and AENOR.

You can also find me on LinkedIn and I keep a couple of blogs.


May
6
revised Why do we say “Qué hora es” instead of “Qué hora está”?
Fixed grammar.
Apr
19
revised Do all Spanish sentences start with a capital letter?
Fixed typo in title.
Jan
4
revised Translation of “bug” to Spanish
added 10 characters in body
Nov
13
revised How to congratulate to somebody's name day?
added 1 characters in body
Nov
8
revised ¿Cuál sería una equivalente de -just hear me out- en castellano?
edited body
Jul
18
revised ¿Por qué razón en España suelen pronunciar los extranjerismos de acuerdo a las reglas del español y no a las reglas del idioma original?
Añadida tag de extranjerismos.
Jul
18
revised Pronunciation of Boca Juniors
Ajustado el título para que coincida con el cuerpo de las pregunta. Ajustadas las tags también.
Jul
12
revised How do you say “carpet” in Mexican Spanish?
Reworded so that answer explicitly refers to Mexican Spanish, as per OP and author's comments
Jul
4
revised “You are welcome” in Spanish
edited body
Apr
9
revised Remind me to give it to you
Added accents.
Feb
7
revised Appropriate expressions of jealousy
Fixed typo
Feb
3
revised Do Spanish verbs have principal parts?
deleted 15 characters in body
Feb
3
revised How to say “later”
Edited to include my comment to improve answer
Jan
25
revised Significados de Fama
added 229 characters in body
Dec
11
revised ¿Se recurre a la retórica y otros recursos lingüísticos embellecedores con más frecuencia en español que en inglés?
Corregida errata
Nov
22
revised ¿Qué significa “la tercera edad”?
Reemplazadas las comillas habituales.
Oct
3
revised What is the difference between “herramientas” and “útiles?”
Fixed formatting and typo.
Sep
26
revised ¿Cómo se usa la forma femenina de tema?
Added notes about use frequency.
Sep
22
revised ¿Cómo se usa la forma femenina de tema?
added 48 characters in body
Sep
17
revised When do you have to change adjectives ending in “-c” and another vowel to a “qu” while using “-ísimo”?
Fixed a few typos