network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Arkansas | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Nov 26 '11 at 21:49 | |
| stats | profile views | 0 |
|
Nov 25 |
comment |
How to translate the idiom: “missing the point”? +1. This is the perfect fit for the headphone example. Maybe not as a general translation for "miss the point". |
|
Nov 25 |
comment |
Does using “tío” imply a negative opinion? no creo que "wey" sea lo suficientemente popular en sud américa (salvo en Chile) como para ponerlo como ejemplo. En Paraguay, Argentina, Uruguay y Bolivia nunca he escuchado un "wey" |
|
Nov 25 |
comment |
¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos? As a native Argentine speaker this is correct. "Usted" it's only used formally (to show respect to elder people or business). "Vos" is the usual way here otherwise. I believe this is only in Argentina and Uruguay, not the other Spansih speaking countries. |
