Reputation
1,393
Top tag
Next privilege 1,500 Rep.
Approve tag wiki edits
Badges
1 6 23
Impact
~70k people reached

2d
comment ¿Por qué Hernán en lugar de Hernando?
"The original name is Frithunanths" I choose to consider this proof that the Spaniards descended from the Welsh.
2d
comment Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?
Si, mucho; muchas gracias!
2d
accepted Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?
2d
revised Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?
added 40 characters in body
2d
comment Why was “Rayas” used as the translation in Goonies?
@Yay: I wouldn't consider that really as an answer; I'll mark yours as such when/if you post it.
2d
comment Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?
Si, eso es exactamento que yo preguntra; gracias; y que es mejor para "I will walk" o de menos mas comun?
2d
asked Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?
Apr
27
comment Must change to plural?
Si, menos ambos usan solo una falda.
Apr
27
answered Must change to plural?
Apr
26
comment Why was “Rayas” used as the translation in Goonies?
Linguee didn't help with that, either...ah, wordreference.com was good: sparks, or greased lightning.
Apr
26
comment Why was “Rayas” used as the translation in Goonies?
What are "centellas"? Google translate just transliterates this (giving "centellas" as the translation for "centellas").
Apr
26
comment Why was “Rayas” used as the translation in Goonies?
Pretty sure, but what does "rayos" mean?
Apr
26
asked Why was “Rayas” used as the translation in Goonies?
Apr
26
awarded  Popular Question
Apr
25
comment What's the difference between “granjero” and “campesino”?
"Labrador" is also a farmer.
Apr
23
accepted Que es “una cana” en este caso?
Apr
22
asked Que es “una cana” en este caso?
Apr
22
comment ¿Cómo debería llamar a un “waiter”?
En China hay ahora "waiters" que no son de hueso y carne: cnnespanol.cnn.com/2016/04/22/… y se llama "Meseros"
Apr
22
comment ¿Cómo debería llamar a un “waiter”?
Gracias por tu ayuda!
Apr
22
comment ¿Cómo debería llamar a un “waiter”?
En eso asunto, tal vez le agredezco.