1,435 reputation
212
bio website
location
age
visits member for 5 months
seen 1 hour ago

1d
answered How acceptable is to use Cariño for non-relatives?
Apr
9
comment Subjunctive with “asegurar”
Police will never get sure that a child has a firearm. They may get sure that the child does not have a firearm. But it would be more common to say the the police did not get sure about if the child actually had a firearm, which changes tenses.
Apr
3
reviewed Approve suggested edit on Too big for him
Apr
3
comment ¿Cómo traducir “responsive” al español?
No. "Responsive" es un adjetivo.
Apr
2
answered ¿Cómo traducir “responsive” al español?
Feb
24
revised ¿Cuál es la relación entre el vino de manzanilla y la infusión de manzanilla?
edited tags
Feb
24
asked ¿Cuál es la relación entre el vino de manzanilla y la infusión de manzanilla?
Feb
18
answered Analogous-sounding spanish words from english to avoid using?
Feb
14
answered Si británico se refiere a lo natural del Reino Unido, ¿cuál es el gentilicio para lo estrictamente de Gran Bretaña?
Feb
13
answered Si británico se refiere a lo natural del Reino Unido, ¿cuál es el gentilicio para lo estrictamente de Gran Bretaña?
Feb
11
comment “Los otros días” o “El otro día”
@EmilioGort Editado para referirme a España.
Feb
11
revised “Los otros días” o “El otro día”
Localización
Feb
11
answered “Los otros días” o “El otro día”
Feb
11
answered Passive voice - have been studied?
Feb
5
revised How do you change tambien to the negative?
Correction
Feb
3
reviewed Approve suggested edit on “¿De qué color es la camisa?” - What is “De” for?
Feb
3
comment How does “Vino con vino” translate to “She came with wine”?
Then the correct answer is that of ntrx.
Feb
3
comment Equivalente de “discoverability” en español
Mala derivación. Sería 'descubribilidad' como dice la pregunta inicial.
Feb
3
revised “¿De qué color es la camisa?” - What is “De” for?
Typo
Feb
2
comment How does “Vino con vino” translate to “She came with wine”?
For properly answer we need a context. First 'vino' may be from verb 'venir' or may be wine itself. There is such an expression to refer to unknown origin wine as "vino con vino".