101 reputation
4
bio website about.me/tci
location Queretaro, Mexico
age 39
visits member for 1 year, 5 months
seen Mar 13 at 8:13

Husband, dad, coder, music fan, dreamer.

03/15: Been absent +1 year due to an injury on my wrists. I will update questions in the next weeks.


Mar
12
comment La llave vs. la clave
@Diego Car keys "close" an electronic circuit (a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current). Una llave de judo is used to "b/lock" an oponent movement; see grappling hold.
Oct
3
reviewed Excellent Past or future neutral time difference — does my sentence make sense?
Oct
3
reviewed Excellent How does Spanish handle plurals of numbers?
Oct
3
reviewed Satisfactory Significado de determinar en Colombia
Oct
3
reviewed Satisfactory How do you say “billing rate”?
Oct
3
reviewed Excellent ¿Cuál es el significado de la expresión “mala copa”?
Oct
3
reviewed Excellent ¿Que significan esas palabras en el español de Colombia?
Oct
3
reviewed Satisfactory ¿Se usa “halar” en vez de “jalar” en algún lugar?
Oct
3
awarded  Custodian
Oct
3
awarded  Supporter
Oct
3
reviewed Needs Improvement Using “datos” to refer to specific points
Oct
3
awarded  Autobiographer
Oct
3
awarded  Informed