826 reputation
320
bio website
location
age
visits member for 1 year, 1 month
seen Oct 17 at 3:31

Oct
9
reviewed Leave Open Verbos con sus respectivas preposiciones
Oct
4
reviewed Reopen What is the best translation for “Slice” as in “I ate two slices of cake.”
Oct
4
reviewed No Action Needed How to Quickly Determine if a Text is in Castilian or Latin-American Spanish
Sep
28
reviewed No Action Needed What exactly is “repocheta”?
Sep
28
reviewed Excellent Does “No tengo sueño” really have these two quite different meanings?
Sep
28
reviewed Excellent Proper translation of Epicaricacy?
Sep
28
reviewed Excellent usage of “su” (the pronoun)
Sep
28
reviewed Excellent Why is this singular event spoken/written as if it were plural in Spanish?
Sep
28
reviewed Excellent When the Moors conquered Spain did Spaniards already speak Spanish?
Sep
28
reviewed Excellent “Se ma ha pasado de volada” - ¿Mal dicho?
Sep
28
reviewed Excellent How is “se” used in the context of passive voice?
Sep
28
reviewed Excellent Should I eat my apple? Usage of the preposition “en”
Sep
28
reviewed Excellent Use of em dash in Spanish
Sep
28
reviewed Excellent Why would “water” not be translated?
Nov
22
reviewed No Action Needed What is the most idiomatic translation of “no way!”
Oct
22
reviewed Reviewed How did “asistir” and “atender” become opposite of their cognates in english?
Oct
22
reviewed No Action Needed Cerca vs. acerca vs. cercano
Oct
22
reviewed Reviewed To express nothing much (versus not much) can I say “nada mucho”?
Oct
22
reviewed No Action Needed ¿Qué significa “curtido a pie de calle”?
Oct
17
reviewed No Action Needed “a mí” and “yo” differences?