836 reputation
320
bio website
location
age
visits member for 1 year, 1 month
seen yesterday

Nov
22
awarded  Custodian
Nov
22
reviewed No Action Needed What is the most idiomatic translation of “no way!”
Nov
8
comment ¿Cuál es el gentilicio de las personas de Alaska?
¿sera samoyedo?
Oct
22
reviewed Reviewed How did “asistir” and “atender” become opposite of their cognates in english?
Oct
22
comment How did “asistir” and “atender” become opposite of their cognates in english?
But this does not answer the question...
Oct
22
reviewed No Action Needed Cerca vs. acerca vs. cercano
Oct
22
reviewed Reviewed To express nothing much (versus not much) can I say “nada mucho”?
Oct
22
comment To express nothing much (versus not much) can I say “nada mucho”?
It can still be a colloquialism. Spanish (and I guess all languages) have lots of ungrammatical expressions.
Oct
22
reviewed No Action Needed ¿Qué significa “curtido a pie de calle”?
Oct
17
reviewed No Action Needed “a mí” and “yo” differences?
Oct
17
reviewed No Action Needed To express nothing much (versus not much) can I say “nada mucho”?
Oct
13
reviewed No Action Needed To express nothing much (versus not much) can I say “nada mucho”?
Oct
6
awarded  Custodian
Oct
6
reviewed No Action Needed Comparing number of words in Spanish and English
Oct
3
awarded  Citizen Patrol
Oct
3
comment ¿Cuál es el diminutivo de mano, foto, moto, etc.?
@Sergio: "manito" viene de "mano", otra manera de refereirse a alguien. Y "mano" viene de "hermano"... En cualquiera de las tres variantes el uso es de caraderia y no siempre denota un bajo nivel social.
Sep
30
answered “Po” for “pues” - anywhere else but Chile?
Sep
30
awarded  Custodian
Sep
30
reviewed Excellent Using “datos” to refer to specific points
Sep
30
reviewed Excellent How does Spanish handle plurals of numbers?