2,240 reputation
117
bio website gorpik.blogspot.com
location Madrid, Spain
age 48
visits member for 1 year, 4 months
seen yesterday
I am a software engineer with quite a lot of experience in C++, both in Unix and Windows platforms. Recently I have started working in C# and .NET.

1d
revised Usage of “hasta” in time phrases
typo
Dec
17
revised How are subscripts and superscripts read in Spanish?
Añado un documento en que aparece este uso
Dec
11
revised Translating “have been doing something” into everyday Spanish
Ortografía
Nov
19
revised Invitacion forzosa
Ortografía
Nov
5
revised ¿En qué países la palabra “coger” tiene connotaciones sexuales?
edited body
Sep
18
revised ¿Qué significa la expresión “a lo que te truje chencha”?
Cursiva en la expresión citada
Sep
7
revised “Sloppiness” by a native Spanish speaker?
Incorporate Neo's comment
Sep
1
revised Cómo decir “college dropout”?
Gender correction
Feb
17
revised ¿Cuál es la palabra correcta, “membresía” o “membrecía”?
Corrijo ortografía y enlace
Jan
30
revised Latin Abbreviations in Spanish
Arreglo ortografía
Jan
30
revised Why do we use different words for “Usted es un niño” and “Tú eres un niño”?
added 1 characters in body
Nov
26
revised Use of “me” in the phrase “me llevo este”
Improve answer after Envite's comment