2,240 reputation
117
bio website gorpik.blogspot.com
location Madrid, Spain
age 48
visits member for 1 year, 4 months
seen yesterday
I am a software engineer with quite a lot of experience in C++, both in Unix and Windows platforms. Recently I have started working in C# and .NET.

Nov
19
reviewed Reviewed Invitacion forzosa
Nov
19
revised Invitacion forzosa
Ortografía
Nov
19
reviewed No Action Needed What exactly is “repocheta”?
Nov
18
comment Is there an equivalent idiom for “Slow and steady wins the race”?
That one is Italian, indeed. The original is piano, piano si va lontano. The one @SergioRomero mentions in his comment is also used in Spain, I've heard it quite a few times.
Nov
18
comment «Porque» después de «inclinarse por»
Se podría construir una oración negativa: no me inclino porque estés aquí. Es decir: la razón de que me incline no es que estés aquí. En cambio, si la oración es afirmativa, hay que usar el indicativo y no el subjuntivo, como bien explica Rodrigo en su respuesta.
Nov
14
reviewed Reject Are there cases when I can mute last s?
Nov
14
reviewed Looks OK Is “Arcilla” for “Clay” used only in Spain (or only used outside of Mexico)?
Nov
12
reviewed Approve interjecciones tag wiki excerpt
Nov
12
reviewed Approve interjecciones tag wiki
Nov
12
reviewed Approve artículos tag wiki excerpt
Nov
12
comment Fecho fermoso y otras f más
Esta respuesta no añade nada a la respuesta seleccionada.
Nov
11
reviewed Approve animales tag wiki
Nov
11
reviewed Approve vulgaridades tag wiki
Nov
11
reviewed Approve idiomatico tag wiki excerpt
Nov
11
reviewed Approve ropa tag wiki excerpt
Nov
11
reviewed Approve humor tag wiki
Nov
11
reviewed Approve historia tag wiki
Nov
11
reviewed Approve términos-de-dirección tag wiki excerpt
Nov
11
reviewed Approve finanzas tag wiki excerpt
Nov
11
reviewed Approve ciencia tag wiki excerpt