1,459 reputation
137
bio website none
location Argentina
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Aug 15 at 16:47

Code for my breathing avatar here


You may contact me at: BelisariusForSO@gmail.com

But please don't email me with requests about Q&A. Post them in the site instead.


Jan
10
comment Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
@mornaner Lo siento, la forma que estás tratando de utilizar no la he escuchado ni leído nunca refiriéndose a un número (teléfono, dirección, etc). Sí se utiliza con coloquialmente con objetos.
Jan
9
comment Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
@JoulSauron Curiosamente ¿estas llaves son tuyas?, es habitual en latinoamérica, pero (en mi opinión) no así para un número de teléfono
Jan
9
comment Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
@JoulSauron Ninguna de las opciones expuestas en la pregunta aparece coloquialmente en las variantes del español que he escuchado. Es por ello que modifiqué la frase. La he editado luego de tu comentario para que sea mas parecida a la original
Jan
9
revised Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
added 20 characters in body
Jan
9
answered Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
Jan
5
comment ¿Mejor manera de decir: “como parte de”?
Respecto de la última: "en el cuadro de nuestros estudios". En español suena mucho mejor "En el marco de nuestros estudios" o "Enmarcado en nuestros estudios"
Dec
21
comment Traer and llevar - what is the reference point?
@donodarazao That is because in some countries/regions "llevar" is used also as "to carry". Example "¿Llevas tu pasaporte?" ... "Do you have your passport?"
Dec
9
comment ¿Cómo se pronuncia RAE?
@dusan O no tengan consonantes (EEUU, AAA, etc)
Dec
9
comment “Haber de” y futuridad
Coincidiendo con Chewie, "he de llevar el coche al mecánico" no es muy utilizado en Latinoamérica. Sí es posible escuchar "voy a llevar el auto al mecánico", "llevaré el auto ...", "tengo que llevar el auto ..."
Nov
27
comment ¿Hay diferentes palabras para el hermano de una esposa, y el esposo de una hermana?
@Chewie Y lo mío era una broma :)
Nov
27
comment ¿Hay diferentes palabras para el hermano de una esposa, y el esposo de una hermana?
@Chewie "Cónyuge" es suficientemente general. Aunque realmente dudo que esa haya sido la intención de la RAE
Nov
25
answered ¿Hay diferentes palabras para el hermano de una esposa, y el esposo de una hermana?
Nov
25
comment Receta de Cocina
@ErnestoMarrero Ejemplos de utilización de "rinde". Busca la palabra "rinde" en los siguientes enlaces: allrecipes.com.mx/receta/304/carnitas-en-manteca.aspx allrecipes.com.mx/receta/4082/… taringa.net/posts/recetas-y-cocina/2865759/…parte-1.html petitchef.es/recetas/pan-de-pascua-chileno-fid-1204591 cocina.itematika.com/receta/c2597/…
Nov
24
answered ¿Mejor manera de decir: “como parte de”?
Nov
23
revised Receta de Cocina
obliterate html & friends
Nov
23
awarded  Yearling
Nov
23
answered Receta de Cocina
Nov
23
suggested suggested edit on Receta de Cocina
Oct
19
comment Adjective for fried food
And they are so picky most of the time ...
Oct
19
comment Adjective for fried food
Imprimido, freido and proveido, all sound SO bad in my ears ...:P