Reputation
1,180
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
2 21
Newest
 Organizer
Impact
~17k people reached

3h
revised ¿Qué quiere decir “alivio de luto”?
fix link and accents from wordreference quote
4h
accepted ¿Qué quiere decir “alivio de luto”?
4h
comment ¿Qué quiere decir “alivio de luto”?
Gracias por la excelente respuesta, Rodrigo. Y lamento mucho la muerte de tu abuelo, espero el recuerdo de los buenos recuerdos perviva por encima de la tristeza del momento.
7h
comment ¿Qué quiere decir “alivio de luto”?
en lugar de añadir enlaces, copia la parte representativa de estos. Así, si el enlace deja de funcionar, la respuesta seguirá siendo válida.
9h
asked ¿Qué quiere decir “alivio de luto”?
1d
comment Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
Yes, in fact it is the second meaning in RAE: 2. intr. Seguir un turno en cargos, comisiones, etc.
May
22
revised ¿Qué sígnifica “¿Quién se anima?” en castellano?
improve title: accents and also the sense
May
21
revised Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
added 26 characters in body
May
21
comment Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
@JesusS I found out it comes from Catalan: diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0120153 "2. Donar la gana" -> "Dar la gana" -> "to wish".
May
20
comment Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
OK! I am adding this as an answer, so that you can mark as accepted if it solves your question.
May
20
answered Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
May
20
comment Additional meaning of the verb “rotar” in Latin America?
From bogotalogo.com/wiki/index.php?title=Rotar, "En la jerga de los beodos, circular una botella para que el licor sea libado de manera equitativa entre la concurrencia". Also, rotar can sometimes mean in Spain (don't know if in other countries) "to wish" in a colloquial way. Example: "Si me rota, lo mismo me pongo a tocar el piano".
May
19
accepted ¿Qué género tienen los extranjerismos?
May
19
answered ¿Qué género tienen los extranjerismos?
May
15
answered ¿Puede usarse el subjuntivo optativo o yusivo en oraciones principales?
May
15
comment ¿Puede usarse el subjuntivo optativo o yusivo en oraciones principales?
El subjuntivo se ve frecuentemente en frases solemnes, como por ejemplo "Hágase la luz" (referencia bíblica).
May
14
awarded  Organizer
May
14
revised ¿Es la palabra “parcero/a” un insulto en Colombia?
tag properly; quote properly
May
14
answered ¿Es la palabra “parcero/a” un insulto en Colombia?
May
12
awarded  Tag Editor