196 reputation
5
bio website
location Melbourne, Australia
age
visits member for 1 year, 1 month
seen May 2 at 2:39

Electronics Engineer.

Career on software from low level to high level.

PLC, embedded NEC uP, cross platform C++ Solaris-Linux-Windows

iOS6 - Passbook - php - mySql


Apr
28
revised What does “sujetador de corbata” mean?
Minor grammar corrections.
Apr
27
suggested suggested edit on What does “sujetador de corbata” mean?
Feb
27
answered ¿Cómo se dice “brass fastener” en español?
Feb
7
revised How do you change tambien to the negative?
Minor fixes and typo
Feb
7
suggested suggested edit on How do you change tambien to the negative?
Oct
9
revised Incrementos numéricos
Minor corrections
Oct
9
revised “tienen que tener” como pleonasmo
Fixed typo and grammar mistake
Oct
9
suggested suggested edit on Incrementos numéricos
Oct
9
suggested suggested edit on “tienen que tener” como pleonasmo
Oct
9
comment How do you translate the idiom “sound off” in Spanish?
Please add examples where would you like to use it
Oct
9
answered In what region/country do they pronounce the 'r' at end of Spanish infinitive as 'sh'?
Oct
9
comment In what region/country do they pronounce the 'r' at end of Spanish infinitive as 'sh'?
I never heard such thing in 30 years in normal conversations in Argentina, only something similar but not changing 'r in a parody of a snob social class tone.
Sep
25
answered Cuando alguien tenga, llegue, corra, etc… ¿que tiempo verbal es?
Jun
25
awarded  Critic
Jun
25
awarded  Citizen Patrol
Jun
24
revised What is the difference between “congestión del tráfico” and “congestión de tráfico”?
Corrección de ortografía y gramática. Agregado de nota adicional con un uso más común de la palabra.
Jun
24
suggested suggested edit on What is the difference between “congestión del tráfico” and “congestión de tráfico”?
Jun
24
answered Por qué la gente ríe cuando me presento como, “Fénix, como el ave”?
Jun
20
revised ¿Cual es el orden apropiado para un substantivo con adjetivo y/o participio + “de”?
Corrección de ortografía
Jun
19
suggested suggested edit on ¿Cual es el orden apropiado para un substantivo con adjetivo y/o participio + “de”?