meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | Canada | |
| age | 36 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Mar 23 at 13:48 | |
| stats | profile views | 3 |
|
Mar 22 |
comment |
Why “buenas noches” when it's only one night? Yahoo Answers and SpanishDict Answers are just forums -they are not reliable. But thanks for still keeping an eye on it |
|
Mar 3 |
comment |
Is “versus” a Spanish word? @hippietrail some of those questions belong to Linguistics. Personally, I think a simple rule of thumb should be as long as the word is commonly used within language, it is part of it. I think RAE is too purist excluding the word "versus" from search. |
|
Mar 2 |
comment |
What is English translation of this short audio file in Spanish ? @Oleg Dats you can't delete it, but you can flag it for moderator to delete it |
|
Feb 26 |
comment |
Why “fiestas de árboles” and not “árboles de fiestas”? "Árboles de fiestas" is a phrase made up by me. I don't know exactly if it makes sense. I added the context where I found "Fiestas de árboles" |
|
Feb 22 |
comment |
What is the preferred word to use to know if the partner is grasping what you are explaining? this thing happens in other languages |
|
Dec 16 |
comment |
Why does the preterite of “traducir” transform into “tradujo”? as a native Romanian, that would explain some things, in particular why the conjugation of "to be" is so close to "ser" |
|
Dec 16 |
comment |
Why does the preterite of “traducir” transform into “tradujo”? Yes, it is incorrect. You can say "inflection", which in the case of verbs becomes "conjugation". |
|
Dec 1 |
comment |
Latin /f/ to Spanish /h/ see what Wikipedia has to say about it en.wikipedia.org/wiki/History_of_Spanish#Latin_f-_to_Spanish_h- |
|
Dec 1 |
comment |
Idiomatic translation of “Dame tu luz”? add two spaces at the end of a line to display separate lines; also remove Spanish characters. I have edited your answer. Thanks |
|
Nov 28 |
comment |
Determining gender of words ending in “e” @Gonzalo Medina Thank you for your comments. |
|
Nov 28 |
comment |
Determining gender of words ending in “e” Yes @Gonzalo Medina, Modern Spanish Grammar |
|
Nov 17 |
comment |
Why is the “X” in México and Texas pronunced as the letter “J”? I read that it is pronounced "ks" before consonants (e.g. extra), in careful speech, though more often as "s". |
