246 reputation
110
bio website
location Bielefeld, Germany
age 37
visits member for 1 year, 7 months
seen 2 days ago

Hi! I'm a software developer who began doing some C for embedded systems. In the last years I've been doing .net development (web services, desktop applications, compact framework applications...) and now I'm focusing in web service development and HTML5 frontends.


2d
awarded  Custodian
2d
reviewed Satisfactory Why would “water” not be translated?
2d
reviewed Needs Improvement usage of “su” (the pronoun)
2d
reviewed Satisfactory Use of em dash in Spanish
2d
reviewed Satisfactory When the Moors conquered Spain did Spaniards already speak Spanish?
2d
reviewed Satisfactory Why is this singular event spoken/written as if it were plural in Spanish?
2d
reviewed Satisfactory Does “No tengo sueño” really have these two quite different meanings?
Sep
24
awarded  Autobiographer
Aug
7
comment How should I pronounce Spanish single 'r' and 'l'?
@Flimzy: Sure, I know, and the "fonemas" for r and l are clearly described in every spanish manual. I think the problem of zhang is how to pronounce it correctly and not what is the phoneme.
Aug
6
comment How should I pronounce Spanish single 'r' and 'l'?
hard to write how to pronounce something. TO learn pronunciation I can only recommend yo u to talk to natives and practice.
Jun
5
comment What is the implied noun in “empanada”?
Sure there is a noun, pan.
Jun
5
answered Is “la sétima” a correct word?
Feb
15
awarded  Yearling
Nov
29
comment Lo que no puede ser, no puede ser, y además es imposible
@AlexBcn: Lo sé, y me parece mucho suponer que este señor tuviera que ser un inculto. A mi no me gustan los toros, ni los toreros especialmente. Solo es que no creo correcto publicar aqui una definición basada en suposiciones bastante peregrinas. Todo esto, sin acritud, como diría el político aquel. :)
Nov
29
comment Lo que no puede ser, no puede ser, y además es imposible
Esta frase me la ha dicho mi madre toda mi vida cada vez que yo le pedía algo que ella no podía conseguir. Independientemente de quién la dijera por primera vez, a mi me parece una frase cargada de la sorna y sentido del humor que existe en la manera de hablar en el sur de España, donde se tiende a adornar el lenguaje con el fin de ser un poco más divertido. Me parece, en cambio, una falta de respeto, o incluso a una gran ignorancia, atribuirla a la falta de cultura.
Oct
25
accepted Fecho fermoso y otras f más
Oct
25
comment Fecho fermoso y otras f más
Muchas graciás por el artículo, es muy bueno y me ha sorprendido mucho que la pregunta fuera en realidad tan compleja. Sinceramente pensaba que este tema iba ser más sencillo. Esto explica también la pronunciación algo peculiar que tenemos los andaluces de la h.
Oct
24
asked Fecho fermoso y otras f más
Oct
24
comment What adjective ending to use with “algo masculino y/o algo femenino”
Don't you like the answer? I think is valid, you should accept it and mark it as accepted.
Oct
23
comment El autor del cuento del 'vagabundo'
@JoseMaria Chapó, eso si que es conocer nuestra literatura.