Trevor McKendrick

less info
364 reputation
16
bio website trevormckendrick.com
location Salt Lake City, UT
age 29
visits member for 1 year, 7 months
seen Sep 8 at 7:07

I lived in Oaxaca, México for a few years. I love Spanish and all things Latino.


Aug
20
comment Translation of “llevar a cabo”
Reference? My destruction of Rome is a good example. Who is the agent? You don't know who, indeed even if there was an agent, and the sentence stands correct as it is.
Jun
3
comment What is the history of the “personal a”?
Very good points. Perhaps I should have added that these are general rules and do not apply in all cases.
Mar
24
comment Objeto Indirecto
Good point Flimzy. Technically "your" is a possessive pronoun. That said, the indirect object is inferred from the possessive pronoun in this case. Edited my answer to show the correction.