Trevor McKendrick

less info
354 reputation
16
bio website trevormckendrick.com
location Salt Lake City, UT
age 29
visits member for 1 year, 6 months
seen Jul 25 at 22:56

I lived in Oaxaca, México for a few years. I love Spanish and all things Latino.


Feb
8
awarded  Yearling
Aug
20
comment Translation of “llevar a cabo”
Reference? My destruction of Rome is a good example. Who is the agent? You don't know who, indeed even if there was an agent, and the sentence stands correct as it is.
Aug
15
answered Translation of “llevar a cabo”
Jun
3
comment What is the history of the “personal a”?
Very good points. Perhaps I should have added that these are general rules and do not apply in all cases.
Jun
2
awarded  Critic
Jun
2
answered What is the history of the “personal a”?
May
22
awarded  Citizen Patrol
May
16
revised Identifying masculine and feminine words
edited format for easier reading
May
16
answered Why do you use “al” before a verb?
May
15
answered Identifying masculine and feminine words
Mar
24
awarded  Editor
Mar
24
revised Objeto Indirecto
Corrected explanation based on Flimzy's comment
Mar
24
comment Objeto Indirecto
Good point Flimzy. Technically "your" is a possessive pronoun. That said, the indirect object is inferred from the possessive pronoun in this case. Edited my answer to show the correction.
Mar
21
awarded  Autobiographer
Mar
21
answered Equivalent phrase for the modern english 'Moot Point'?
Mar
21
answered Objeto Indirecto
Feb
23
answered ¿Cuál es el significado de “órale” y su origen?
Feb
19
awarded  Supporter
Feb
19
answered ¿Qué significa “jalar” en México?
Feb
9
awarded  Teacher