| bio | website | linkedin.com/in/jaimesoto |
|---|---|---|
| location | Orlando, FL | |
| age | 31 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | Apr 1 at 14:14 | |
| stats | profile views | 18 |
I develop terrain and structural modeling software tools for simulation and gaming.
|
Feb 3 |
revised |
“Mariscal de campo” for “quarterback” fixed link |
|
Dec 16 |
revised |
When is “ello” used? fixed grammar |
|
Dec 14 |
revised |
Usage of “mueco” vs. “mellado” for “toothless” Clarification on the perceived use of mellado |
|
Dec 13 |
revised |
Usage of “mueco” vs. “mellado” for “toothless” fixed grammar |
|
Dec 12 |
revised |
Origin of the phrase “la quinta …” to denote an undesirable or faraway place Fixed broken link |
|
Dec 12 |
revised |
Origin of the phrase “la quinta …” to denote an undesirable or faraway place Added T. Carrasquilla quote |
|
Dec 9 |
revised |
Use of “¿A cómo está […]?” to ask for a price Translated question to English |
|
Dec 8 |
revised |
Use of “¿A cómo está […]?” to ask for a price fixed grammar (added missing parenthesis in quote) |
|
Dec 8 |
revised |
Origin and use of “echar de menos” corrected spelling |
|
Dec 8 |
revised |
Origin and use of “echar de menos” Changed and translated title to English; added English translation of question |
|
Dec 8 |
revised |
Words and phrases with non-evident prejudice Changed title to English |
|
Dec 8 |
revised |
Present subjunctive in vos form Clarified extent of voseo on the Ecuadorian coast; added Nicaragua and Costa Rica |
|
Dec 8 |
revised |
Present subjunctive in vos form Added examples for the irregular verbs "dormir" and "mentir", formatting |
|
Dec 1 |
revised |
Counterpart of “John Doe, Joe Public”? deleted 2 characters in body |
|
Nov 30 |
revised |
Words and phrases with non-evident prejudice Improved English translation of question |
|
Nov 20 |
revised |
Is the use of @ instead of 'a' or 'o' in order to refer to both masculine and femenine accepted? Added link to RAE explaining the incorrect use of @ for gender neutrality |
|
Nov 20 |
revised |
Usage of “oso” to express embarrassment Fixed spelling in title |
|
Nov 19 |
revised |
Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet? Corrected formatting and translation (to match Google) |
|
Nov 18 |
revised |
Words and phrases with non-evident prejudice clarification |
|
Nov 18 |
revised |
Words and phrases with non-evident prejudice Added request for phrases; fixed gender of _prejuiciado_ in last sentence. |