184 reputation
8
bio website about.me/jorgeartware
location Guadalajara, Mexico
age 30
visits member for 1 year, 10 months
seen Jul 21 at 17:09

Born in México, reborn on the Internet.


Jun
27
comment ¿Cuál es la diferencia entre igual (adverbio) e igualmente?
También edité la respuesta de @OnaBai para que sea un poco más fácil de leer, aunque el contenido es correcto me sigue pareciendo un tanto confusa y creo que no responde muy bien tu pregunta, avísame si aun tienes duda para responder, de lo contrario no desperdiciaré mi tiempo.
Jun
26
comment ¿Cuál es la diferencia entre igual (adverbio) e igualmente?
Hola @jrdioko, iba a responder tu pregunta pero noté que la respuesta de Patsy es muy buena, ¿te fue de utilidad?
Jun
26
comment When to use “igual” and “lo mismo”?
Siento decir, que estás usando mal el español en casi todos tus ejemplos. Entiendo que intentas ayudar pero temo que con esta respuesta estás confundiendo a la gente.
Jun
26
comment When to use “igual” and “lo mismo”?
It may be easier to help you if you provide a few example situations in which people have corrected you. :)
Jun
26
comment Has “fud” made it into mainstream Spanish as a word for “food?”
Yeah, you are right on spot @Envite , it's customary to buy canned meat if going camping, and FUD is a popular brand to buy.
Jun
26
comment How to refer to an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in speech?/¿Cómo referirme a una Embajadora Plenipotenciaria al hablarle?
It looks a bit like a joke but I am serious, it has to do with culture, it is a standard protocol, chances are she is already way too familiar with that.
Jun
26
comment “It was too late” in Spanish
I agree on not using "ya" unless you want to express a stronger sense of urgency.
Jun
26
comment Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
El término cochi sí se usa mucho en Sinaloa y regiones aledañas. Es simplemente una abreviación de cochino.