281 reputation
16
bio website
location
age
visits member for 1 year, 11 months
seen Sep 18 at 23:30

Jan
30
awarded  Critic
Jan
30
comment ¿Cuál es la diferencia entre “se me olvidó” y “olvidé”?
Dificil. Al menos en Cuba “se me olvidó” es mas "coloquial" que “olvidé”?
Jan
30
comment ¿Cuál es la diferencia entre “se me olvidó” y “olvidé”?
“se me olvidó” que te “olvidé”, a mí, que nada se me olvida...
Jan
30
answered Grammar of “¡A comer!”
Jan
25
awarded  Editor
Jan
25
revised ¿Qué significa 'va' en “Nos vemos después, ¿va?”
edited body
Jan
24
comment What is Spanish for “John Doe” in Puerto Rico?
Cuba: Fulano de Tal o Mascual, Mengano, Esperansejo y hasta Periquito Perez.
Jan
24
comment Difference between “igual” and “como”
"como pan comido or como un flan" :-) provocador. Ella habla a Ricardo de igual a igual. Ella le habla como a un igual. Yo pienso como ella. Hhmm..
Jan
24
comment Repartiera meaning (or what is subjunctive preterite imperfect?)
"Sería mejor que (él) repartiera periódicos en vez de buscarte trabajo."
Jan
24
answered ¿Qué significa 'va' en “Nos vemos después, ¿va?”
Jan
24
answered What is the difference between “ser casado” and “estar casado”?
Jan
24
answered añorar vs extrañar
Jan
24
awarded  Commentator
Jan
24
comment Spanish words for “loop”
En el cuarto ciclo? En la cuarta iteración? .. eso, iterar, loop.
Jan
24
comment Spanish words for “loop”
Add: ciclo ....?
Jan
24
comment ¿Cuál es la diferencia entre comer y comerse?
El va a comer de un pollo (uno de esos, de los que dejamos allí)
Jan
24
comment ¿Cuál es la diferencia entre comer y comerse?
El se va a comer un pollo. El va a comer pollo. Pero no: El va a comer un pollo.
Jan
24
comment ¿Cuál es el origen de la palabra 'antro'?
Solemos decir: un antro de mala muerte - a cualquier lugar (público?) en malas condiciones, o con mal "ambiente".
Jan
24
comment ¿Cuál es el origen del uso de la palabra “codo” como sinónimo de tacaño?
;-) esa es la idea...
Jan
24
comment Noun and adjective word order and meaning of “atomic power engineering sites” in Spanish
Genial, very good! I'm physic, I agree with you... but: don't write potencia nuclear, or potencia atómica in place of atomic power. That will be a nation or organization with have the tecnology, speciely if militarity...