5,186 reputation
12472
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 34
visits member for 2 years, 8 months
seen yesterday

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Apr
4
revised Two verbs in a single sentence
Remove separate
Apr
4
revised “Que viene” vs “próximo”
edited tags
Mar
30
revised Simple preterit and imperfect preterit connotations of “saber”
Correct spelling. Add names of tenses. Add tags
Mar
30
revised Punctuating quoted sentences
added 3 characters in body
Mar
29
revised What is the difference between “al” and “a la”?
Add further explanation from comments.
Mar
29
revised Punctuating quoted sentences
Remove not-really-relevant introductory sentence.
Mar
29
revised “Ella es nuestra madre” - Why is “nuestra” feminine?
deleted 3 characters in body
Mar
29
revised What rule governs this usage of the apostrophe in this case?
edited title
Feb
25
revised ¿Cuál es el origen del modismo “es equis” para decir que algo no es malo ni bueno, sino “más o menos”?
edited title
Feb
13
revised Is it “Tú juegas como el” or “Tú juegas como él”?
Minor grammatical correction in the English
Feb
13
revised Is it “Tú juegas como el” or “Tú juegas como él”?
added 1 characters in body
Feb
4
revised Past passive form of “Godzilla ha comido el hombre”
improve formatting
Feb
2
revised Como se dice “Shit happens” en castellano?
Uncensor "shit". Censored, people won't be able to search for this word.
Feb
1
revised Latin Abbreviations in Spanish
deleted 1 characters in body
Jan
31
revised Como se dice “Shit happens” en castellano?
edited tags
Jan
31
revised What does the word pinche mean?
edited body
Jan
31
revised What does the word pinche mean?
edited tags
Jan
31
revised What vowels and consonants are used in the Spanish language?
added 306 characters in body
Jan
31
revised What vowels and consonants are used in the Spanish language?
edited tags
Jan
31
revised How do you use “alguna que otra cosa” in context?
deleted 4 characters in body; edited tags; edited title