Reputation
5,736
Next tag badge:
74/100 score
20/20 answers
Badges
3 36 88
Impact
~307k people reached

Dec
22
revised What does “llevarle su vida” mean?
edited tags
Dec
22
revised “Just do it” in Spanish
edited tags
Dec
22
revised How do I say ' my cellphone is about to die' in Spanish?
deleted 6 characters in body
Dec
22
revised How do you spell “Chocaraet” correctly?
deleted 1 character in body
Dec
21
revised How do I say 'It took me 4 hours to get to Hamburg' in Spanish?
deleted 1 character in body; edited title
Dec
16
revised Why “se” in front of some verbs?
edited body
Dec
15
revised Meaning of idiomatic phrase: «a caballo de»
deleted 26 characters in body; edited tags; edited title
Dec
15
revised Is the country México or Méjico?
Correct IPA notations, and add a links.
Dec
14
revised Does “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?
deleted 2 characters in body
Dec
14
revised ¿Cómo se dice “in the way” para expresar que estás siendo bloqueado?
deleted 11 characters in body
Dec
4
revised Difference between “manejar” and “conducir”
edited title
Dec
1
revised “Antojarse” vs “tener ganas de”
added 4 characters in body
Dec
1
revised ¿Cuál es el significado de “órale” y su origen?
added 77 characters in body
Nov
28
revised What does “Bolobonchi” mean?
deleted 92 characters in body; edited tags; edited title
Nov
24
revised Is a Wrist a Toy (muñeca)?
edited body
Nov
21
revised Translate “back in the day”
added 1 character in body
Nov
19
revised Is “Arcilla” for “Clay” used only in Spain (or only used outside of Mexico)?
edited tags
Nov
1
revised Etymology of alipús
edited tags
Oct
29
revised Spanish for “brass”
added 16 characters in body
Oct
29
revised When to use indefinite article?
added 9 characters in body; edited tags