5,141 reputation
12472
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 34
visits member for 2 years, 8 months
seen Jul 22 at 3:16

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Mar
29
reviewed No Action Needed Castellano vs español - Which countries prefer which?
Mar
29
reviewed No Action Needed How would you translate the word “badass” to Spanish?
Feb
2
reviewed Edit suggested edit on Como se dice “Shit happens” en castellano?
Dec
23
reviewed Approve suggested edit on El diciembre del año pasado
Dec
20
reviewed Reject suggested edit on ¿Qué significa “nariz de bola”?
Dec
11
reviewed Approve suggested edit on How do I say 'On second thought' in Spanish?
Nov
27
reviewed Looks OK ¿Se usa “halar” en vez de “jalar” en algún lugar?
Nov
27
reviewed No Action Needed ¿“Más bueno” es incorrecto, correcto bajo ciertas circunstancias o totalmente correcto pero poco usado?
Nov
19
reviewed Reject suggested edit on Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas”
Nov
19
reviewed Leave Closed Analysis and Translation of the song “Mientras duermen los niños” by Jose Luis Perales
Nov
19
reviewed Reviewed Why is “De nada” used as a response to “Gracias”?
Nov
19
reviewed No Action Needed How prevalent is the phrase “qué padre”?
Nov
19
reviewed Edit How can I translate the expression “sour grapes” to Spanish?
Nov
19
reviewed Looks OK How to congratulate to somebody's name day?
Nov
12
reviewed Approve suggested edit on What is the most idiomatic translation of “no way!”
Nov
3
reviewed Approve suggested edit on argentina tag wiki excerpt
Oct
24
reviewed Approve suggested edit on Fecho fermoso y otras f más
Sep
2
reviewed Approve suggested edit on Are there any studies regarding the future viability of the inverted question mark (¿)?
Aug
24
reviewed Approve suggested edit on “I need to work on…” for a general sentence
Aug
6
reviewed Approve suggested edit on ¿Qué significa “regalar” en Colombia?