meta user
network profile
| bio | website | verbally.flimzy.com |
|---|---|---|
| location | Guadalajara, México | |
| age | 33 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | 13 hours ago | |
| stats | profile views | 140 |
I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.
Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.
|
May 21 |
comment |
Is “Esas cestas son hechas de mano” correct? It appears you are translating a statement, and not a question (as the question form in English would be "Are these baskets made by hand?"). If I was incorrect to remove the question marks, please feel free to reverse my edit. |
|
May 21 |
comment |
Fill in the blank with a, de, en, para, o por Welcome to Spanish.SE. We won't do your homework for you. If you have specific questions about the principles of your homework assignment or course material, please feel free to ask those as separate questions. |
|
May 20 |
comment |
Why do you use “al” before a verb? I never heard of this use of al. Thanks for teaching me something new. |
|
May 20 |
comment |
Can someone teach me spanish over skype please? There are other online resources to help you meet people to do language learning exchanges, however. I suggest doing a Google search to find one you're happy with. |
|
May 20 |
comment |
Can someone teach me spanish over skype please? Welcome to Spanish.SE. This isn't what we do here. However, we are happy to help you learn Spanish by way of answering specific questions you may have. Please refer to the FAQ. |
|
May 19 |
comment |
How is the second person singular formed with rioplatense “vos”? Great question, and welcome to Spanish.SE! |
|
May 19 |
comment |
Determining gender of words ending in “e” Indeed. el verde can be thought of as a shortening of el color de verde. Same for el número de catorce, etc. |
|
May 19 |
comment |
Identifying masculine and feminine words For coche, camión (and by extension, camioneta), and avión I was taught the "Boys toys" rule... that is, "the boys' toys (equipment, etc) are masculine" |
|
May 19 |
comment |
Identifying masculine and feminine words Related: spanish.stackexchange.com/q/322/12 |
|
May 8 |
comment |
Proper way to express the time of a flight Welcome to Spanish.SE! |
|
Apr 25 |
comment |
When are 'me', 'te', 'os' and 'vos' used? Are you asking about me/te/os/vos, or about 'te' vs 'tu'? They are both good questions, but they are separate questions. |
|
Apr 17 |
comment |
Meaning of “andar de vago(a)” Thanks for the thorough answer, and welcome to Spanish.SE! |
|
Apr 10 |
comment |
Meaning of “andar de vago(a)” It was a woman who said "andar de vaga" to me; if that makes a difference. |
|
Apr 7 |
comment |
Stir the pot, in American Spanish That comment should probably belong on the question, not your answer. But it is a somewhat common phrase in American English. I don't know if it's used in British English or not. |
|
Apr 4 |
comment |
how to translate the software specific expression “how to” in Castellano? "How to" is not a computer-specific term/concept. |
|
Mar 22 |
comment |
Objeto Indirecto I don't think "your" can be an indirect object; it's a possessive pronoun. Did you mean "you" is the indirect object (which would be omitted/implied in English)? "They are making your beds (to/for you)?" |
|
Feb 11 |
comment |
¿Hay una diferencia entre “restaurante” y “restauran”? Thanks, but that's not much of an answer to the question. Is there any difference between the two words? |
|
Feb 11 |
comment |
Spanish to English - List of letters This isn't how languages work. |
|
Feb 11 |
comment |
Myspell and different variants of Spanish That's really beyond the scope of this site. I would start with google. I know Mozilla has such dictionaries. So does OpenOffice. |
|
Feb 8 |
comment |
Myspell and different variants of Spanish There are many spell checkers available, many open source, which offer regional dictionaries. |
