3,764 reputation
1038
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 33
visits member for 1 year, 6 months
seen 14 hours ago
stats profile views 140

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Aug
5
reviewed Reject suggested edit on What is the symbol “&” called in Spanish?
Aug
4
asked How do I say “You're making me hungry?”
Aug
3
awarded  Good Answer
Jul
23
comment Equivalent of Joe in spanish?
I'm really not at all sure this question is on topic... it's about remembering someone's name, and really seems to have nothing to do with the Spanish language.
Jul
23
comment How did “asistir” and “atender” become opposite of their cognates in english?
Even in English, an attendant is one who assists, and in that same context, to attend is also to assist.
Jul
20
awarded  Nice Question
Jul
19
revised How to say “the payment cleared”?
edited tags
Jul
19
revised Are contracted pronunciations of mathematical functions common in spanish?
edited tags
Jul
19
revised How can I say “to take the derivative” (mathematics) in spanish?
edited tags
Jul
19
revised Are contracted pronunciations of mathematical functions common in spanish?
edited tags
Jul
17
accepted ¿Cómo escribo el subjuntivo presente de 'adelgazar'?
Jul
17
comment ¿Cómo escribo el subjuntivo presente de 'adelgazar'?
@Javi: Hasta ahora, nunca había visto el botón de "Conjugar" en RAE. Gracias.
Jul
17
comment ¿Cómo escribo el subjuntivo presente de 'adelgazar'?
@jrdioko: Gracias... parece como buen recurso!
Jul
17
asked ¿Cómo escribo el subjuntivo presente de 'adelgazar'?
Jul
17
revised When do you not conjugate verbs?
added 12 characters in body
Jul
12
revised Gramatica: te veo los ojos
deleted 3 characters in body; edited tags
Jul
12
answered Gramatica: te veo los ojos
Jul
11
revised Verbos en pasado que tienen una “s” extra al final
edited tags
Jul
11
comment Verbos en pasado que tienen una “s” extra al final
See relevant Meta post.
Jul
10
comment Is “performance” a common word in spanish IT terminology?
Google ngrams shows that 'performance' came into usage in the early 1960s, but is still rarely used. 'comportamiento' is easily the favored term.