Reputation
5,889
Next tag badge:
79/100 score
21/20 answers
Badges
3 39 94
Impact
~384k people reached

Oct
16
comment Translation of “guilt trip”
Related question: spanish.stackexchange.com/q/2943/12
Oct
11
reviewed Approve What is the difference between 'hallar' and 'encontrar'?
Oct
11
comment Translation of “guilt trip”
Very interesting... I love phrases like this (in any language). Will this be understood by anyone outside of Spain?
Oct
9
revised Translation of “guilt trip”
deleted 9 characters in body
Oct
9
asked Translation of “guilt trip”
Oct
8
revised Proper response to “¿Qué me cuentas?”
added 27 characters in body
Oct
4
comment Any difference between aquí and acá
I think this provides additional useful information: When I visit Spain, I shouldn't use 'acá'... But it's not a complete answer.
Oct
4
awarded  Popular Question
Sep
25
revised Translation of “Welcome back!”
edited body
Sep
25
comment How do you differentiate between walnuts and pecans in Spanish?
I believe the proper/full name for a walnut is "nuez de nogal".
Sep
25
accepted ¿Qué es una “máquina de coser para costura over”?
Sep
25
asked ¿Qué es una “máquina de coser para costura over”?
Sep
22
comment ¿Cómo se usa la forma femenina de tema?
¿Donde leíste de eso?
Sep
21
awarded  Custodian
Sep
20
accepted ¿Qué significa “pata de perro”?
Sep
20
revised ¿Qué significa “pata de perro”?
edited tags
Sep
20
revised ¿Qué significa “de pe a pa”?
edited tags
Sep
20
asked ¿Qué significa “pata de perro”?
Sep
19
accepted ¿Qué significa la frase “Estoy más puesta que un calcetín”?
Sep
16
accepted When to use ya and todavía