Reputation
5,748
Next tag badge:
75/100 score
20/20 answers
Badges
3 37 91
Impact
~324k people reached

Apr
9
asked Meaning of “andar de vago(a)”
Apr
7
accepted Does “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?
Apr
7
comment Stir the pot, in American Spanish
That comment should probably belong on the question, not your answer. But it is a somewhat common phrase in American English. I don't know if it's used in British English or not.
Apr
7
revised “xq” in Internet slang/abbreviations
edited tags
Apr
7
revised Internet Chat laughter in Spanish
edited tags
Apr
7
revised How to translate “News Junkie” to Spanish?
deleted 1 characters in body; edited title
Apr
4
revised Does “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?
added 92 characters in body
Apr
4
revised how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
added 52 characters in body
Apr
4
revised how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
edited tags
Apr
4
revised how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
added 138 characters in body
Apr
4
comment how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
"How to" is not a computer-specific term/concept.
Apr
4
answered how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
Apr
4
revised how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
deleted 17 characters in body
Apr
4
asked Does “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?
Apr
4
reviewed Approve How to translate “News Junkie” to Spanish?
Mar
22
comment Objeto Indirecto
I don't think "your" can be an indirect object; it's a possessive pronoun. Did you mean "you" is the indirect object (which would be omitted/implied in English)? "They are making your beds (to/for you)?"
Mar
16
awarded  Notable Question
Feb
26
revised How do you describe a pie pan in Spanish?
added 10 characters in body
Feb
26
revised How do you describe a pie pan in Spanish?
added 322 characters in body
Feb
22
asked How do you describe a pie pan in Spanish?