4,897 reputation
11965
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 34
visits member for 2 years, 5 months
seen yesterday

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Jan
5
accepted Regional usage and literal meaning of “¡No manches!”
Jan
4
comment When should the subjunctive be used after 'cuando'?
Your edit seems reasonable. Removing some obsolete comments.
Jan
4
reviewed Approve suggested edit on When should the subjunctive be used after 'cuando'?
Jan
4
comment When should the subjunctive be used after 'cuando'?
@Eduardo: Can you recommend some other markup I should use to make the grammar rule stand out as distinct from the rest of the text?
Jan
4
revised Proper spelling of “beisbol”
deleted 11 characters in body
Jan
4
accepted When to use 'o' and 'ó'
Jan
4
comment Regional usage and literal meaning of “¡No manches!”
Related question: spanish.stackexchange.com/q/441/12
Jan
4
asked Regional usage and literal meaning of “¡No manches!”
Jan
4
comment How important is 'proper' pronunciation in Spanish and is it incorrect to 'make up' a dialect?
"In a Spanish exam, you'll certainly <missing word?>"
Jan
4
reviewed Approve suggested edit on When is “mitad” appropriate?
Jan
4
reviewed Reject suggested edit on How can I tell someone what I'm reading about?
Jan
4
comment When is “mitad” appropriate?
I think the answer provided below has good examples. Do you feel the answer needs something more to justify changing the question?
Jan
3
comment When is “mitad” appropriate?
@Petruza: I don't understand your question; I'm not asking about when to use both, but when to use either.
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on jerga tag wiki
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on When to add prepositions before an infinitive verb (por/para/a/de)?
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on What does “lo” in “(no) lo es” refer to?
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on Translating “preferences” and “settings”
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on “Fall in love with” (non-romantic)
Jan
3
reviewed Approve suggested edit on “Fall in love with” (non-romantic)
Jan
3
comment Interpretation of quotes or famous sayings
Each of these phrases should be asked as a separate question.