5,307 reputation
12777
bio website verbally.flimzy.com
location
age 35
visits member for 2 years, 11 months
seen 4 hours ago

Soy programador de computadoras de tiempo completo para eFolder, Inc, y trabajo de forma remota. Soy de Wichita, KS pero he estado viajando del mundo desde junio de 2013.


I'm a full-time software developer for eFolder, Inc, working remotely. I from Wichita, KS but have been traveling the globe since June, 2013.


Jun
28
comment Is “$5 pesos” proper form in Spanish?
I would still be interested in that link if you think of it again and can find it.
Jun
23
comment Pronouncing years in Spanish
@JoulSauron: The longer forms are correct, too. For example "Nineteen hundred and ninety-eight." We do the same thing with addresses. The address "1998 Somestreet" could be "Nineteen ninety-eight somestreet," "Nineteen hundred ninety-eight Somestreet" or "One thousand nine hundred and ninety-eight Somestreet." The last form is rarely, if ever, used with years in modern writing or speech, though.
Jun
22
revised ¿Qué palabra se usa para describir cuando un pago cubre hasta cierta fecha?
edited tags
Jun
21
revised Single or multiple word names of numbers
edited tags
Jun
21
revised Is “¿Qué hora es?” or “¿Qué horas son?” preferred?
edited tags
Jun
21
revised Names of letters “b” and “v”
edited tags
Jun
21
revised How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?
edited tags
Jun
21
revised What Spanish dialect is used for dubbing international films/shows?
edited tags
Jun
21
revised In referring to a website's appearance, how would I say Skin or Theme?
edited tags
Jun
21
revised Translation of “Field” (as in, on a form)
edited tags
Jun
21
comment Pronouncing years in Spanish
@JoulSauron: "Nineteen ninety-eight" and "Two thousand four" are verbal abbreviations in English. The question is asking if this is possible in Spanish.
Jun
19
revised Pronouncing years in Spanish
deleted 3 characters in body; edited tags; edited title
Jun
18
accepted ¿Qué significa “cdta” en una receta?
Jun
15
revised ¿Qué significa “salir del paso?”
edited title
Jun
15
asked ¿Qué significa “cdta” en una receta?
Jun
15
asked ¿Qué significa “salir del paso?”
Jun
14
answered Is this a correct translation for “Today I read a book”
Jun
14
revised Translating “I don't trust you” (said casually)
edited tags
Jun
14
revised feliz vs. alegre vs. dichoso
edited tags
Jun
14
revised Different words for “servant”
edited tags