3,764 reputation
1038
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 33
visits member for 1 year, 6 months
seen 5 hours ago
stats profile views 140

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Nov
16
awarded  Talkative
Nov
16
revised How important are accents in written Spanish?
Remove extra word
Nov
16
revised Translation of “raw milk”
Improve spelling/punctuation
Nov
16
revised ¿Cuál es la diferencia entre «también» y «tampoco»?
added 1 characters in body
Nov
16
comment ¿Cuál es la diferencia entre «también» y «tampoco»?
Actually, your example of "¿Te gusta películas? ¡Yo también!" is incorrect... the response should be "¡A mi también!". (This is one I learned the hard way.)
Nov
16
revised What are some terms of endearment for a girlfriend/wife?
edited body
Nov
16
revised Regional use of “genial”
deleted 1 characters in body
Nov
16
reviewed Approve suggested edit on Are there vulgarities in Spanish that are universal throughout the language?
Nov
16
revised Difference between “hay”, “ay” and “ahí”
added 3 characters in body
Nov
16
comment Difference between “hay”, “ay” and “ahí”
It's worth noting that many people (at least in Mexico) write 'hay' when they mean 'ay'. It confused me for a while.
Nov
16
revised Difference between “hay”, “ay” and “ahí”
edited body
Nov
16
revised How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?
Add link, improve formatting, replace 'prolly' with correct spelling
Nov
16
reviewed Approve suggested edit on How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?
Nov
16
revised Preterit of ser and ir
improve grammar
Nov
16
revised Proper response to “¿Qué me cuentas?”
edited body
Nov
16
revised How to translate the idiomatic expressions “I wish!” and “You wish!”
added 7 characters in body
Nov
16
comment Are there vulgarities in Spanish that are universal throughout the language?
@Richard: Although, a complete light might still be useful in another context. And while I also generally disapprove of list questions, it'll be a shame if we can't find a way to address this aspect of language that can be so important to those learning the language.
Nov
16
comment Are there vulgarities in Spanish that are universal throughout the language?
@Richard: To answer this question, a single example of a universally accepted vulgarity would be sufficient, not a complete list.
Nov
16
reviewed Approve suggested edit on How to translate the idiomatic expressions “I wish!” and “You wish!”
Nov
16
asked Are there vulgarities in Spanish that are universal throughout the language?