5,131 reputation
12471
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 34
visits member for 2 years, 8 months
seen Jul 22 at 3:16

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


Apr
21
asked Is “$5 pesos” proper form in Spanish?
Apr
17
comment Shorter/alternate version of refrigerator
refri is used in Jaliso, Mexico as well.
Apr
16
revised Is there a difference in the pronuciation of a single vowel or multiple vowels in a row?
deleted 1 characters in body
Apr
13
awarded  Nice Question
Apr
12
accepted How do I ask someone not to call me “usted”?
Apr
12
revised What is the rule for forming fractional numbers?
deleted 1 characters in body
Apr
12
reviewed Approve suggested edit on What is the rule for forming fractional numbers?
Apr
12
comment Is there an idiomatic equivalent in Spanish for “to have other fish to fry”
Welcome to Spanish.SE! We're all glad you're here. This isn't a bad answer, but it could be improved with some additional explanation.
Apr
11
asked How do I ask someone not to call me “usted”?
Apr
9
comment What is the role of the “le” in the sentence “Miguel le dio a su novia un anillo.”?
Nice answer. I wonder if some explanation of why it is required is possible (if there is a logical reason).
Apr
9
reviewed Approve suggested edit on What is the role of the “le” in the sentence “Miguel le dio a su novia un anillo.”?
Apr
9
revised Can someone help deconstruct the sentence “Hicieron usted su tarea para hoy?”
added 13 characters in body
Apr
9
reviewed Approve suggested edit on Can someone help deconstruct the sentence “Hicieron usted su tarea para hoy?”
Mar
29
comment Describing stress in Spanish
"pesado" (heavy) is commonly used in my experience to explain "stressful" situations. As in Tuve un día muy pesado. or Mi trabajo es muy pesado. All variations on the same theme, though.
Mar
29
accepted What is the meaning of the phrase “¿Cómo ves?”?
Mar
28
comment How big are the regional differences in the Spanish spoken in different countries?
It is hard for me to know precisely what is being asked here. There may be a good question (or several) here, but this reads like "Lets discuss all regional differences" which isn't a good fit for the Q&A format. I also see several related, but distinct, questions. I wonder if you might be able to narrow down your question a bit to make it a bit more concrete and easier to provide a specific answer. Perhaps multiple questions are called for.
Mar
28
comment What is the meaning of the phrase “¿Cómo ves?”?
By the way, welcome to Spanish.SE! :)
Mar
28
comment What is the meaning of the phrase “¿Cómo ves?”?
It's clearly simply "cómo ves?" when it's written to me, but that doesn't mean it's not just a shortened form of "cómo lo ves?".
Mar
28
asked What is the meaning of the phrase “¿Cómo ves?”?
Mar
28
revised What is “surime”?
added 13 characters in body