5,532 reputation
23082
bio website verbally.flimzy.com
location
age 35
visits member for 3 years, 2 months
seen 5 hours ago

Soy programador de computadoras de tiempo completo para eFolder, Inc, y trabajo de forma remota. Soy de Wichita, KS pero he estado viajando del mundo desde junio de 2013.


I'm a full-time software developer for eFolder, Inc, working remotely. I from Wichita, KS but have been traveling the globe since June, 2013.


May
25
revised Why is “missing” added to waiting in Spanish?
edited tags
May
25
revised Could General Pablo Morrillo have been misunderstood as saying “Spain does not need wise people.”?
edited tags
May
25
reviewed Reject “Fall in love with” (non-romantic)
May
21
comment Is “Esas cestas son hechas de mano” correct?
It appears you are translating a statement, and not a question (as the question form in English would be "Are these baskets made by hand?"). If I was incorrect to remove the question marks, please feel free to reverse my edit.
May
21
revised Is “Esas cestas son hechas de mano” correct?
deleted 4 characters in body; edited title
May
20
comment Why do you use “al” before a verb?
I never heard of this use of al. Thanks for teaching me something new.
May
19
comment How is the second person singular formed with rioplatense “vos”?
Great question, and welcome to Spanish.SE!
May
19
comment Determining gender of words ending in “e”
Indeed. el verde can be thought of as a shortening of el color de verde. Same for el número de catorce, etc.
May
19
comment Identifying masculine and feminine words
For coche, camión (and by extension, camioneta), and avión I was taught the "Boys toys" rule... that is, "the boys' toys (equipment, etc) are masculine"
May
19
comment Identifying masculine and feminine words
Related: spanish.stackexchange.com/q/322/12
May
19
revised Convention for group-recited, gender-specific, self-referencing pronouns
edited body
May
19
revised Identifying masculine and feminine words
edited tags
May
8
comment Proper way to express the time of a flight
Welcome to Spanish.SE!
May
8
revised Proper way to express the time of a flight
added 2 characters in body
May
1
revised A lo de mi abuela / Donde mi abuela
added 1 characters in body
May
1
awarded  Popular Question
Apr
25
revised Differences in usage between “dejar” and “permitir”?
added 20 characters in body
Apr
25
comment When are 'me', 'te', 'os' and 'vos' used?
Are you asking about me/te/os/vos, or about 'te' vs 'tu'? They are both good questions, but they are separate questions.
Apr
25
revised When are 'me', 'te', 'os' and 'vos' used?
added 2 characters in body; edited title
Apr
17
comment Meaning of “andar de vago(a)”
Thanks for the thorough answer, and welcome to Spanish.SE!