5,131 reputation
12471
bio website verbally.flimzy.com
location Guadalajara, México
age 34
visits member for 2 years, 8 months
seen Jul 22 at 3:16

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.


May
26
comment Ways used to refer to another person?
<removed obsolete comments after conversation with OP via chat>
May
26
accepted ¿Por qué mis amigas dicen “listo” en vez de “lista” cuando están listas para ir?
May
25
revised ¿Por qué mis amigas dicen “listo” en vez de “lista” cuando están listas para ir?
edited title
May
25
comment Ways used to refer to another person?
This question is asking for a list of answers, which is not a good fit for a Q&A site. Is there a more specific question we can answer for you? Maybe you're looking for such a word that fits a specific context?
May
25
revised ¿Cómo se dice regionalmente “coquetear”?
added 30 characters in body
May
24
comment ¿Por qué mis amigas dicen “listo” en vez de “lista” cuando están listas para ir?
Y es igual si ella dice solo "lista" (sin la palabra "estoy")?
May
24
comment ¿Por qué mis amigas dicen “listo” en vez de “lista” cuando están listas para ir?
Ellas son de México. Y la mayoría de o cerca de Guadalajara.
May
24
asked ¿Por qué mis amigas dicen “listo” en vez de “lista” cuando están listas para ir?
May
24
comment Why does saber mean both “to know” and “to taste”?
The part of the question about other languages would probably get a much better/thorough answer on Linguistics.
May
22
revised What's the difference between “vamos” and “vámonos”?
added 280 characters in body; edited tags
May
22
awarded  Civic Duty
May
22
comment What's the difference between “vamos” and “vámonos”?
@EliBendersky: I would have left an answer, but I don't really understand the imperative form very well, so I chose to leave it to someone else :) I think Javi did a good job below.
May
22
comment What's the difference between “vamos” and “vámonos”?
Simple answer: vámonos is reflexive. It's the same difference between voy and me voy. Although the complete answer is more complex than that, and involves understanding why we don't use vayámonos as the imperative form.
May
22
revised What's the difference between “vamos” and “vámonos”?
edited body; edited title
May
22
revised What's the difference between “vamos” and “vámonos”?
edited body; edited title
May
21
comment Spanish for “douche”?
@belisarius: But said in the right context, it would be a very colorful insult, indeed.
May
21
comment Spanish abbreviation for the United States of America
@Petruza: In Mexico, it's quite common. But that doesn't make it correct; thus the question. :)
May
19
reviewed Approve suggested edit on Why “buenas noches” when it's only one night?
May
19
revised Acordar or recordar? What's the correct use? ¿Cuál es el uso correcto?
improve spelling, etc
May
18
comment Spanish abbreviation for the United States of America
@Petruza: I am the original poster :) Even so, it's not unheard of for a language to use acronyms of foreign words. So I think it's fair to ask.