Flimzy

3,764 reputation

1038

bio	website	verbally.flimzy.com
	location	Guadalajara, México
	age	33
visits	member for	1 year, 6 months
	seen	23 hours ago
stats	profile views	140

I'm a full-time software developer, working from home for a company in Atlanta, GA. I from Wichita, KS but have been living in Guadalajara, Mexico for the last year, and will stay here until sometime early 2012.

Soy ingeniero de software, y trabajo para una empresa de Atlanta, Georgia, EEUU Soy de Wichita, Kansas, EEUU, pero he estado viviendo en Guadalajara, México desde junio de 2010. Voy a regresar a EEUU en enero de 2012.

	3,764 reputation	bio	website	verbally.flimzy.com	visits	member for	1 year, 6 months
1038 badges		location	Guadalajara, México		seen	23 hours ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

59 Questions

votes activity newest

20	Any difference between aquí and acá
16	When to use ya and todavía
16	How do I ask someone not to call me “usted”?
15	How to translate “I can't wait…”
14	When to use “igual” and “lo mismo”?

3,764 Reputation

+15	Meaning of “andar de vago(a)”
+25	Does “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?
+35	how to translate the software specific expression “how to” in Castellano?
+5	¿Cuál es el origen del frase “media naranja”?

28 Answers

votes activity newest

27	How should I ask someone to repeat something they've said?
17	Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas”
10	When should I use the word 'yo' in a sentence where the verb conjugation already shows that I am the subject?
9	How do you say a “shot” referring to alcohol?
8	Unclear why to use “A vuestros hijos” instead of “vuestros hijos”

53 Tags

41 traduccion × 27	18 sintaxis × 4
40 seleccion-de-palabras × 20	11 verbos × 6
26 gramatica × 4	11 preposiciones × 2
23 genero × 4	10 regional-differences × 8
18 pronombres × 5	8 modismos × 16