258 reputation
212
bio website
location Mexico
age 37
visits member for 1 years, 4 months
seen Apr 1 at 1:55

About me? Well, I...

  • Am native spanish speaker.
  • Live in a spanish-speaking country.
  • Have a slight obsession about vocabulary and grammar.
  • Like to read and write. Which may explain the aforementioned obsession. ;)

Feb
9
awarded  Editor
Feb
9
comment Definición de “pistear”
Gracias por la sugerencia @AlfredoOsorio. Ya la agregué.
Feb
9
revised Definición de “pistear”
Se agregó la definición de "pisto".
Feb
8
answered Definición de “pistear”
Feb
3
reviewed Reviewed Is it acceptable to say Brasilero instead of Brasileño?
Feb
2
reviewed Reviewed Do Spanish verbs have principal parts?
Feb
2
comment Difference between “volver” and “regresar”
I moved my comment to a new answer altogether.
Feb
2
answered Difference between “volver” and “regresar”
Feb
1
answered How to say “later”
Jan
31
comment How to say “later”
Sorry, my bad. I thought you meant "later" as a complete statement. Somewhat of a short form of "Later, guys!".
Jan
31
comment How to say “later”
This is more of a wild guess, but I'd think it would depend on the country or region, and the formality of your translation. In Mexico, the more common is probably "hasta luego" (but not just "luego").
Jan
27
reviewed Reviewed How can I recognize the conjugation of a verb from its infinitive?
Jan
27
reviewed Reviewed How can I recognize the conjugation of a verb from its infinitive?
Jan
19
awarded  Informed
Jan
19
reviewed Reviewed Forma correcta de escribir una pregunta de la que sospechas la respuesta
Jan
8
reviewed Reviewed ¿Cuál es el origen del frase “media naranja”?
Jan
8
reviewed No Action Needed “Tener un objeto consigo” vs “Llevar un objeto encima”?
Dec
24
awarded  Custodian
Dec
24
reviewed No Action Needed 'Se me van encoger' o 'se me van a encoger'
Dec
24
reviewed No Action Needed Traer and llevar - what is the reference point?