258 reputation
212
bio website
location Mexico
age 37
visits member for 1 year, 8 months
seen Aug 14 at 22:06

About me? Well, I...

  • Am native spanish speaker.
  • Live in a spanish-speaking country.
  • Have a slight obsession about vocabulary and grammar.
  • Like to read and write. Which may explain the aforementioned obsession. ;)

Dec
18
awarded  Yearling
Apr
26
reviewed Reviewed On the fly / sobre la marcha
Apr
26
comment On the fly / sobre la marcha
I've never heard "al toque" being used in Mexico, FWIW. "Sobre la marcha" is the most common.
Apr
26
reviewed Reviewed A lo de mi abuela / Donde mi abuela
Apr
26
reviewed No Action Needed On the fly / sobre la marcha
Apr
26
reviewed Reviewed Los valores de SE
Apr
26
reviewed Reviewed When are 'me', 'te', 'os' and 'vos' used?
Apr
18
comment ¿Cuál es la palabra más generalmente aceptada para decir “calzado deportivo”?
En México la más común es tenis.
Apr
13
reviewed Reviewed ¿Es válido decir “eso pasó ahorita”?
Apr
13
reviewed Reviewed Meaning of “andar de vago(a)”
Apr
6
awarded  Custodian
Apr
6
reviewed Reviewed “okupar” and “ocupar”
Apr
6
reviewed Reviewed Is there a difference between cilantro and culantro in Spanish?
Mar
16
awarded  Quorum
Mar
14
answered Easy reading for someone with one year in Spanish language?
Mar
8
awarded  Analytical
Feb
23
awarded  Enthusiast
Feb
15
awarded  Organizer
Feb
15
revised ¿Qué significa “jalar” en México?
edited tags
Feb
11
answered Translation of “audio signalling”