| bio | website | careers.stackoverflow.com/… |
|---|---|---|
| location | Amsterdam, The Netherlands | |
| age | 36 | |
| visits | member for | 1 year, 6 months |
| seen | May 8 at 12:50 | |
| stats | profile views | 16 |
|
Jan 12 |
answered | What is the best way to refer to those of Spanish descent or language? |
|
Jan 10 |
answered | What is the difference between 'hallar' and 'encontrar'? |
|
Jan 10 |
comment |
Translation of “ni modo” btw. "stronger" equivalent with similar meaning would be "hay que joderse". |
|
Jan 6 |
revised |
Is “me gustas” ever right? added 370 characters in body |
|
Jan 6 |
comment |
Is “me gustas” ever right? Even in normal common usage it's not limited to these two cases. |
|
Jan 6 |
answered | Is “me gustas” ever right? |
|
Jan 5 |
comment |
Different words for “beer” I'd say that tercio is specifically 33cl bottled beer (you'd wouldn't expect 33cl of keg beer asking for a tercio). Caña is 20cl small glass of keg beer, doble is slightly bigger glass (40cl). |
|
Jan 5 |
comment |
Difference between usage of “por favor” and “please” In this case it's not really "in Spanish", it's "in Spain". |
|
Jan 5 |
comment |
What is the plural of 'Cuba Libre' (the beverage)? Not really relevant, as almost no one will understand what "Cuba Libre" is. In Spanish it's "cubata". |
|
Dec 20 |
answered | What does the “lo” in “pasarlo bien” refer to? |
|
Dec 19 |
answered | Translating “aquaponics” |
|
Dec 19 |
revised |
Is there a difference between “español” and “castellano”? added 42 characters in body |
|
Dec 16 |
awarded | Nice Answer |
|
Dec 16 |
awarded | Organizer |
|
Dec 16 |
revised |
What's the origin of the word “chido”? edited tags |
|
Dec 15 |
answered | Is there a difference between “español” and “castellano”? |
|
Dec 12 |
comment |
Difference between “tener que …” and “necesitar …”? I haven't heard "necesito" in that context. However, another one widely used is "debo irme" (I ought to go) or "debería irme" (I should go). |
|
Dec 12 |
awarded | Critic |
|
Dec 12 |
answered | Differences between “aun”, “hasta”, and “incluso” to indicate extremes? |
|
Dec 12 |
answered | Difference between 'trabajar para' and 'trabajar por' |