543 reputation
213
bio website webactual.org
location Canary Islands
age 45
visits member for 1 year, 8 months
seen Apr 29 '13 at 17:21

Blogger estudioso del SEO, Wordpress, CSS y open source scripts.


Dec
22
comment ¿Cuál es la diferencia entre igual (adverbio) e igualmente?
Se refiere a cuando igual funciona como adverbio.
Dec
22
comment ¿Existe la palabra “modularizar” en español?
De hecho el verbo modular es lo correcto. Modularizar es una barbaridad.
Dec
18
comment ¿Cuál es la diferencia entre igual (adverbio) e igualmente?
Sólo (acentuado, advervio y sinónimo de solamente) y solo (sin acentuar, no adverbio y no es sinónimo de solamente.) no son lo mismo.
Dec
18
comment De donde proviene la frase “cuide sus efectos personales”
linguee.es/espanol-ingles/traduccion/efectos+personales.html cierto que parece ser su correcto su uso, el origen parece ser de una cutre traducción del inglés. Casi siempre que lo veo escrito me parece más apropiado equipaje, o pertenencias. Quizás haya otras diez maneras mejores de escribir "efectos personales"
Nov
30
comment ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
Aun cubriendo o adornando algo, el pretexto no significa que sea falso como decías anteriormente. De hecho el orgigen latino de la palabra tiene que ver con legitmidad. con la toga que usaban los magistrados.
Nov
29
comment ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
es.wiktionary.org/wiki/pretexto
Nov
29
comment ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
Pretexto no siempre es falso. Existe un uso de pretexto con el apellido de legítimo e incluso sin el, en el cual el pretexto no puede ser considerado como algo falso o simulado sino como una justificación totalmente válida.
Nov
29
comment ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
Pretexto y excusa las dos pueden ser falsas, simuladas y no verdaderas. El diccionario RAE dice de pretexto: 1. m. Motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de no haberlo ejecutado. El mátiz de la diferencia hay que buscarlo por otro lado. Y si un motivo es verdadero no es un pretexto, un motivo verdadero es un motivo verdadero, o una justificación real, pero al ser verdadero y no ser simulado no es un pretexto. lema.rae.es/drae/?val=pretexto
Nov
25
comment Equivalente en idioma inglés de La Real Academia Española
@JoulSauron spanish.stackexchange.com/questions/2886/… pues hay tantas con menos relación con el español que esa pregunta que me voy formando mi criterio.
Nov
25
comment Receta de Cocina
Pero nadie buisca cuanto rinde un plato o una receta, esa es la razón. La gente busca para cuantos comensales puede elaborarse una ración o para cuantos personas, o cuantas raciones. rinde queda muy feo, horrible para una receta de cocina en español. En esos sitios no viene rinde como titular de un subepigrafe de la receta que es de lo que se trata. Y aunque estuviera en algún sitio la palabra rinde no me interesa para esto..
Nov
25
comment Equivalente en idioma inglés de La Real Academia Española
@WalterMitty De verdad no entiendo nada que sentido, ni utilidad puede tener cerrar una pregunta cuando ya está respondida y aprobada la respuesta.
Nov
24
comment Equivalente en idioma inglés de La Real Academia Española
@jachguate puede que tengas razón en que encaje o no. si se miran las reglas con lupa seguramente no encaje. Y tambien seguramente suceda con montones de preguntas. Es solo cuestión de cortesia y diplomacia.
Nov
24
comment Equivalente en idioma inglés de La Real Academia Española
@jachguate yo no veo mala la pregunta, en si por la pregunta, y tambien por darle la bienvenida a alguien nuevo al sitio.(Es que si se recibe la gente diciendole que su pregunta no es válida loo más probable es que no vuelva)
Nov
24
comment ¿Cuándo usar “conseguir” o “lograr”?
aunque me ha gustado tu respuesta ( de hecho te he dado puntos), en realidad no respondes la pregunta que es en realidad lo que aparece en el título ¿Cuándo usar “conseguir” o “lograr”?
Nov
24
comment Melómano y cinéfilo ¿Por qué se forman con sufijos diferentes?
Las terminaciones no explican porque se use locura para música y aficionado para los amantes del cine.
Nov
24
comment Receta de Cocina
en general acepto tu respuesta no obstante rinde no lo utilizaré porque yo entiendo que las personas difícilmente busquen rinde relacionado con una receta me decanto más por raciones (parecido me sucede con comensales que me parece la más apropiada)
Nov
24
comment Receta de Cocina
@Laura gracias por la edición
Nov
22
comment ¿Qué significa “la tercera edad”?
buscar un concepto de actulidad social en ese diccionario es como buscar ciencia en la biblia.
Nov
22
comment ¿Qué significa “la tercera edad”?
La RAE en cuanto a ese concepto y a otros muchos esta fuera de tiempo. Busca cuarta edad en el diccionario RAE y no lo encontrarás. Y sin embargo hay estudios muy serios que ya definen una cuarta edad. La cual incluye a los ancianos. y lo del cemneterio está muy evidente en lo que dice etapa final de la vida. Ya pudieran siendo ellos todos unos viejitos en mejorar esa definición. En conceptos sociales, cientificos y hasta incluso en conceptos hasta de la lengua la real academia esta muy pobre e imprecisa y aveces hasta equivocada.
Nov
22
comment ¿Qué significa “la tercera edad”?
@CesarGon en muchos conceptos la RAE va mucho por detras de la sociedad. Y este concepto es mas social que de lenguaje. Si miro por ejemplo la definición de la RAE que aportas veo atisbos de leer algo fuera de época, y de ver incluso los ancianos como lo desechable. Será mi sensibilidad pero definir anciano como última etapa de la vida, seguramente es verdad pero, esta fuera de epoca. Enmarcar los ancianos sólo como carne de cementerio o camino al cementerio me hace que quiera pensar todo lo contrario que la RAE en ese aspecto.