Reputation
551
Top tag
Next privilege 750 Rep.
See votes, expandable usercard
Badges
3 14
Impact
~16k people reached

Nov
7
comment ¿En breve o en breves momentos?
Si puede hacerse, si hago la pregunta es porque me suena mal. Si alguien me confirma lo contrario (que no ha sido el caso) mi opinión cambiaría. En cuanto a que desprecien las influencias del inglés creo que no es lo más apropiado, quizás fomenten un español castizo, con las justas influencias. Pero de ahí a despreciar creo que es exagerado, y si fuera asi borraré a la Fundéu de mis favoritos.
Nov
6
comment ¿En breve o en breves momentos?
Pues parece que si habla incorrectamente. Al menos introduce formas de hablar no propias de nuestro idioma. De plano me voy asegurando mas cada vez mirando la respuesta de @JoulSauron de que las formas en plural son totalmente incorrectas. Por demás me parece que en el lenguaje hablado, en la televisión más, el lenguaje debiera ser lo más directo posible.
Nov
6
awarded  Commentator
Nov
6
awarded  Supporter
Nov
6
comment ¿En breve o en breves momentos?
Gracias es de lo que quería asegurarme.
Nov
6
comment ¿En breve o en breves momentos?
Pero ... instantes ¿es correcto? A mi me suena raro cada vez que lo escucho. Por ejemplo se usa indistintamente en un instante y en unos instantes. ¿Singular o plural? ¿Los dos son válidos? No sucede lo mismo con momento, la cual de plano me parece desacertado usarlo en plural. Por ejemplo me parece bien decir en un momento, pero en unos momentos me parece fatal. Sin embargo en el uso de instante en plural no me aseguro del todo que decir en unos instantes esté mal usado.
Nov
6
asked ¿En breve o en breves momentos?
Nov
5
answered ¿Hay una mejor traducción para up-vote y down-vote que voto positivo y voto negativo?
Nov
1
comment Alternativas a “irretrasable”
No es que suene mal es que escandaliza (;
Nov
1
comment Alternativas a “irretrasable”
Bueno utilizó otro que no existe, por ejemplo trabajo de bolillos, puede ser que estuviera intentando hacerse entender por el pueblo llano. Lo cual denota que piensa que el pueblo llano es imbécil.
Nov
1
comment Alternativas a “irretrasable”
De hecho parece ser que es un término bastante exacto con lo que quiso decir.
Nov
1
awarded  Editor
Nov
1
revised Alternativas a “irretrasable”
added 10 characters in body
Nov
1
comment Alternativas a “irretrasable”
Del Gobierno español
Nov
1
awarded  Student
Nov
1
asked Alternativas a “irretrasable”
Oct
31
comment ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted y vos?
Adonde vais ustedes es un barbarismo.
Oct
31
comment “Antier” para expresar el día anterior a ayer
En Cuba si he oido utilizar antier
Oct
31
awarded  Autobiographer