Reputation
Next tag badge:
81/100 score
20/20 answers
Badges
2 15 43
Newest
 Excavator
Impact
~245k people reached

2h
reviewed Approve Why do several commercials/announcements put tildes on their verbs?
2h
reviewed Reject using 'yo' instead of 'estoy'
2h
reviewed No Action Needed What does “alimentarse del viento” mean?
2h
reviewed No Action Needed How should “Advertencia” be translated as a section appearing at the start of a book?
2h
reviewed Close ¿Puede escindirse el castellano en el futuro?
2h
reviewed Close Open house welcome translation
Jul
24
reviewed Looks OK What is a more sensible way to translate “The Kid”?
Jul
24
reviewed Looks OK Definición de “pistear”
Jul
23
reviewed Leave Open Why are there two definite articles in “el primero al que…”?
Jul
23
reviewed Close Sobre el uso de la coma opcional
Jul
20
reviewed No Action Needed What does “Bolobonchi” mean?
Jul
20
reviewed No Action Needed How can I say “colmo” properly in English?
Jul
20
reviewed No Action Needed Is there a difference between cilantro and culantro in Spanish?
Jul
13
reviewed No Action Needed How to Quickly Determine if a Text is in Castilian or Latin-American Spanish
Jul
13
reviewed Reviewed Preterit Passive vs. Estar + Past Participle
Jul
13
reviewed No Action Needed translation of “private tutor”
Jul
10
reviewed Looks OK How do I say “I am going to go to” in spanish?
Jul
10
reviewed No Action Needed How to understand the following translation?
Jul
8
reviewed No Action Needed How do you respond to “saludos a todos”
Jul
3
reviewed No Action Needed Is a gentleman a “cowboy”?