3,440 reputation
623
bio website facebook.com/jld89
location Germany
age 23
visits member for 1 year, 6 months
seen May 13 at 9:02
stats profile views 82

Currently student in computer science (& Mathematics, formally anyway) in the University of Strasbourg.

Working on iPhone applications and C#.

profile for Joze on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


Jul
3
comment Why do oler and saber take the preposition “a”?
Mostly to differentiate between the verbs knowing and tasting. Sabe ajo = (know ajo). Sabe a ajo (tastes like ajo). Sorry I didn't make an elaborate answer no time now. Hope this helps though.
Jul
2
accepted ¿Cuándo se le pone tilde a más?
Jul
2
revised How translate “MD5 checksum”?
Formatting
Jul
2
answered How translate “MD5 checksum”?
Jul
2
asked ¿Cuándo se le pone tilde a más?
Jun
26
revised How would you build the spanish counterpart of “truthiness”?
Added Verosímil
Jun
26
comment How would you build the spanish counterpart of “truthiness”?
@JuanPabloCalifano That is quite true! Bingo. I did not think about that word. Thanks Juan Pablo.
Jun
4
awarded  Nice Answer
May
22
awarded  Enlightened
May
22
awarded  Nice Answer
May
14
awarded  Nice Answer
May
3
revised How should I translate “he is a pain in the ass”?
added 40 characters in body
May
3
comment How should I translate “he is a pain in the ass”?
@SergioRomero thanks man!
Apr
24
awarded  Enlightened
Apr
23
awarded  Nice Answer
Apr
2
reviewed Approve suggested edit on Origin and usage of “¿” and “¡”
Apr
2
reviewed Approve suggested edit on Does using “tío” imply a negative opinion?
Apr
2
reviewed Approve suggested edit on What is the difference between allí and ahí (“there”)?
Mar
25
comment What would be a good way of expressing “Es un placer haber sido de utilidad.”?
I think it's fixed now. :-)
Mar
25
reviewed Approve suggested edit on What would be a good way of expressing “Es un placer haber sido de utilidad.”?