3,646 reputation
831
bio website
location San Sebastián, Spain
age
visits member for 1 year, 6 months
seen yesterday
stats profile views 38

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Nov
29
revised ¿Si hay muchas personas que se llaman Jesús juntas, cómo debo designarlas?
edited tags
Nov
29
revised ¿Si hay muchas personas que se llaman Jesús juntas, cómo debo designarlas?
edited body; edited title
Nov
27
revised ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
added 4 characters in body
Nov
27
revised ¿Cuándo usar “excusa” o “pretexto”?
deleted 1 characters in body
Nov
27
revised ¿Cuándo usar “conseguir” o “lograr”?
added 17 characters in body
Nov
27
revised Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas”
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Nov
26
revised ¿Hay diferentes palabras para el hermano de una esposa, y el esposo de una hermana?
added 61 characters in body
Nov
22
revised ¿Mejor manera de decir: “como parte de”?
added 2 characters in body
Nov
20
revised “Toma un tiempo” o “lleva un tiempo”, ¿qué suena más natural?
edited title
Nov
20
revised “Toma un tiempo” o “lleva un tiempo”, ¿qué suena más natural?
deleted 19 characters in body
Nov
20
revised ¿“Ahí” y “allí” son distinguibles cuando usadas en países donde se usa mayormente el yeísmo?
added 127 characters in body
Nov
20
revised ¿“Ahí” y “allí” son distinguibles cuando usadas en países donde se usa mayormente el yeísmo?
added 365 characters in body
Nov
19
revised “Po” for “pues” - anywhere else but Chile?
deleted 11 characters in body
Nov
19
revised “Toma un tiempo” o “lleva un tiempo”, ¿qué suena más natural?
added 63 characters in body
Nov
18
revised ¿Cómo empezar una carta de manera formal/oficial?
pequeñas correcciones
Nov
17
revised Usage of fea and rico
Included bilingual examples for the explanaition.
Nov
16
revised ¿De dónde viene la expresión “en capilla ardiente”?
deleted 12 characters in body
Nov
16
revised Sinónimo de “una especie de” refiriéndose a un tipo o a una descripción no a la definición biológica
added 30 characters in body
Nov
16
revised “Toma un tiempo” o “lleva un tiempo”, ¿qué suena más natural?
deleted 1 characters in body; edited title
Nov
13
revised re-optimizar o volver a optimizar o reoptimizar
Corregida gramática y ortografía