4,043 reputation
21338
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 11 months
seen Oct 16 at 16:21

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Oct
28
revised “a propósito” vs “de paso” to say “by the way”
deleted 32 characters in body
Oct
28
revised 'vos' vs 'tú' usage by country
added 1 characters in body
Oct
25
revised What is the difference between “herramientas” and “útiles?”
added 30 characters in body
Oct
24
revised ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos?
Mejorado el formato de la resupuesta y las explicaciones.
Oct
22
revised “Antier” para expresar el día anterior a ayer
Traducido el título porque la pregunta estaba ya en español
Oct
21
revised Is “$5 pesos” proper form in Spanish?
Corrected English grammar
Oct
20
revised Translation of “guilt trip”
added 20 characters in body
Oct
17
revised Adjective for fried food
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Oct
17
revised Etymology of “caber”. Why does it share conjugation with “saber”?
Cambiado el orden de los idiomas para hacer el español el principal
Oct
17
revised Adjective for fried food
Cambiado el orden de los idiomas para hacer el español el principal
Oct
16
revised Is “me gustas” ever right?
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Oct
15
revised Is it important to place question and exclamation marks at the start of sentence?
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Oct
15
revised ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos?
added 8 characters in body
Oct
11
revised Second person singluar imperative of a reflexive verb ending in a diphthong
edited body
Oct
3
revised Proper response to “¿Qué me cuentas?”
rolled back to a previous revision
Oct
3
revised ¿Qué significa la frase “Estoy más puesta que un calcetín”?
added 2 characters in body
Oct
2
revised Are there native-born Spanish speakers that can't trill their R's?
deleted 19 characters in body
Oct
2
revised ¿Existe un equivalente en español para “foo”, “bar”, “baz”?
edited tags
Oct
1
revised Does the phrase 'asegurarse de' (ensures that) need to be followed by a subjunctive?
deleted 62 characters in body
Oct
1
revised Does the phrase 'asegurarse de' (ensures that) need to be followed by a subjunctive?
deleted 12 characters in body; edited title