JoulSauron

3,666 reputation

932

bio	website
	location	San Sebastián, Spain
	age
visits	member for	1 year, 6 months
	seen	5 hours ago
stats	profile views	38

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.

	3,666 reputation	bio	website		visits	member for	1 year, 6 months
932 badges		location	San Sebastián, Spain		seen	5 hours ago

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

308 Revisions

suggestions reviews revisions comments badges posts accepts all

Jul 4	revised	How to translate the idiom: “missing the point”? Etiqueta "phrase" eliminada
Jul 4	revised	How to translate “I can't wait…” Etiqueta "phrase" eliminada
Jul 4	revised	“Está hecho de…” why not “es hecho de”? Etiqueta "phrase" eliminada
Jul 4	revised	Why “buenas noches” when it's only one night? Cambio de etiqueta
Jul 4	revised	Preterit of ser and ir Translated to Spanish
Jul 4	revised	Preterit of ser and ir Translated to Spanish
Jul 4	revised	¿Cuál es la diferencia entre “por lo tanto” y “por tanto”? deleted 2 characters in body
Jul 4	revised	Why do oler and saber take the preposition “a”? added 293 characters in body
Jul 4	revised	What is the rule for cualquier, cualquiera, and cualesquiera? added 8 characters in body
Jul 3	revised	Is “$5 pesos” proper form in Spanish? deleted 1 characters in body
Jul 3	revised	¿Cuándo se le pone tilde a más? added info
Jul 2	revised	What does the slang “cerote” mean? added 1 characters in body
Jul 2	revised	Correct usage of debieras and deberías added 5 characters in body
Jul 1	revised	¿Qué significa «En 2.° plano»? edited body
Jun 30	revised	How to say “My old teacher” deleted 1 characters in body
Jun 16	revised	Uses of “se”: “se rompió” o “rompió” Corregida gramática
Jun 15	revised	¿Qué significa “cdta” en una receta? Corregida gramática
Jun 15	revised	¿Qué significa “salir del paso?” Ortografía
Jun 13	revised	What accents do not use yeísmo? added 3 characters in body
Jun 9	revised	Sostenernos de una sombra Traducido al español