Reputation
4,176
Next tag badge:
100/100 score
19/20 answers
Badges
2 16 41
Impact
~165k people reached

Nov
8
revised Alternativas a “irretrasable”
added 84 characters in body
Nov
7
revised Translation of “should have”
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Nov
7
revised Common Spanglish Words
rolled back to a previous revision
Nov
7
revised Common Spanglish Words
corrección
Nov
5
revised ¿Hay una mejor traducción para up-vote y down-vote que voto positivo y voto negativo?
deleted 3 characters in body
Nov
1
revised Alternativas a “irretrasable”
edited body
Oct
30
revised Chorizo como sinónimo de ladrón
deleted 37 characters in body
Oct
30
revised Chorizo como sinónimo de ladrón
Actualizada respuesta con más información
Oct
28
revised 'vos' vs 'tú' usage by country
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Oct
28
revised “a propósito” vs “de paso” to say “by the way”
added 8 characters in body; edited title
Oct
28
revised “a propósito” vs “de paso” to say “by the way”
deleted 32 characters in body
Oct
28
revised 'vos' vs 'tú' usage by country
added 1 characters in body
Oct
25
revised What is the difference between “herramientas” and “útiles?”
added 30 characters in body
Oct
24
revised ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted, y vos?
Mejorado el formato de la resupuesta y las explicaciones.
Oct
22
revised “Antier” para expresar el día anterior a ayer
Traducido el título porque la pregunta estaba ya en español
Oct
21
revised Is “$5 pesos” proper form in Spanish?
Corrected English grammar
Oct
20
revised Translation of “guilt trip”
added 20 characters in body
Oct
17
revised Adjective for fried food
We don't use pre-formatted blocks http://meta.spanish.stackexchange.com/questions/208/should-quotes-be-in-pre-formatted-blocks
Oct
17
revised Etymology of “caber”. Why does it share conjugation with “saber”?
Cambiado el orden de los idiomas para hacer el español el principal
Oct
17
revised Adjective for fried food
Cambiado el orden de los idiomas para hacer el español el principal