3,969 reputation
21236
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 5 hours ago

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Jul
21
revised El chiste implicito en “Pareces fria, sujeta”
Corrected spelling and grammar
Jul
17
revised Words with common roots English and Spanish
Added link that was missing, improved formatting for better readability.
Jul
11
revised Fireworks en español
deleted 10 characters in body
Jun
26
revised Palabras del animal: puerco, cochi, cerdo
corregí la redacción en general
Jun
25
revised Does “parientes” ever mean “parents,” or is it always “relatives”?
deleted 3 characters in body
Jun
23
revised Some questions about Spanish tenses and sentence structure
improved formatting so questions could be distinguished
Jun
23
revised What's the function of 'a' in the following sentences?
formatting
Jun
17
revised Throughout in Spanish
edited body
Jun
17
revised Translate “back in the day”
added 2 characters in body
Jun
16
revised What am I doing when I use the subjunctive?
added 12 characters in body
Jun
16
revised Does denied reported speech take the subjunctive?
added 7 characters in body
Jun
6
revised “Unsanded Grout” in Spanish
added 3 characters in body
Jun
4
revised Learning Spanish
rolled back to a previous revision
May
28
revised Translation of “ahora”
added 4 characters in body
May
27
revised All is Well - Todo esta bien
added 1 character in body
May
25
revised Why does “Se habla español” translate to “We speak Spanish”?
added 4 characters in body
May
25
revised Pedir para or pedir por
added 2 characters in body
May
21
revised Cual es la diferencia entre “como” y “ya que”
deleted 6 characters in body
May
21
revised Cual es la diferencia entre “como” y “ya que”
deleted 5 characters in body
May
20
revised Usages of Se and Verbs
deleted 6 characters in body