meta user
network profile
| bio | website | |
|---|---|---|
| location | San Sebastián, Spain | |
| age | ||
| visits | member for | 1 year, 7 months |
| seen | 3 hours ago | |
| stats | profile views | 39 |
Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.
|
9h |
revised |
En esta oración ¿cuáles son las funciones sintácticas? added 20 characters in body |
|
Jun 13 |
revised |
Can “desprenderse” be used to imply the English phrase “to give off”? added 4 characters in body; edited title |
|
Jun 12 |
revised |
What's the meaning of “carne mechada”? edited title |
|
Jun 7 |
revised |
What is the difference between “congestión del tráfico” and “congestión de tráfico”? Descriptive title. |
|
Jun 4 |
revised |
How to translate “if any”? deleted 6 characters in body |
|
May 28 |
revised |
To “have been told” added 10 characters in body |
|
May 27 |
revised |
¿Qué significa la expresión “echar toda la carne al asador”? edited body |
|
May 20 |
revised |
Is “Esas cestas son hechas de mano” correct? edited body; edited title |
|
May 13 |
revised |
What is “ya va” in Venezuelan Spanish? deleted 11 characters in body |
|
Apr 30 |
revised |
“El hijo del sol es yo” or “El hijo del sol soy yo”? The subject is Spanish is sometimes omitted. |
|
Apr 29 |
revised |
“El hijo del sol es yo” or “El hijo del sol soy yo”? added 20 characters in body |
|
Apr 29 |
revised |
“El hijo del sol es yo” or “El hijo del sol soy yo”? Corrección de formato. Sin él la frase carecía de sentido. |
|
Apr 29 |
revised |
Why do you use “al” before a verb? added 7 characters in body; edited title |
|
Apr 29 |
revised |
Why do you use “al” before a verb? added 35 characters in body |
|
Apr 16 |
revised |
Where did “pico de gallo” get its name? deleted 38 characters in body |
|
Apr 12 |
revised |
¿Es válido decir “eso pasó ahorita”? added 5 characters in body |
|
Apr 12 |
revised |
¿Es válido decir “eso pasó ahorita”? added 18 characters in body; edited title |
|
Apr 11 |
revised |
Meaning of “andar de vago(a)” added 4 characters in body |
|
Apr 10 |
revised |
Proper way to express the time of a flight added 14 characters in body |
|
Apr 10 |
revised |
Meaning of “andar de vago(a)” deleted 2 characters in body |
