3,867 reputation
11235
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 5 months
seen 58 mins ago

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Oct
9
reviewed Approve suggested edit on “tienen que tener” como pleonasmo
Oct
4
reviewed Needs Improvement Qué sigifica la frase 'Dicen que solo se está de más'?
Oct
4
reviewed Excellent ¿Que significan esas palabras en el español de Colombia?
Oct
4
reviewed Satisfactory How do you say “billing rate”?
Oct
4
reviewed Needs Improvement Significado de determinar en Colombia
Oct
3
reviewed Excellent Did Spanish have declensions? - ¿Alguna vez se declinó en español?
Oct
3
reviewed Satisfactory ¿Se usa “halar” en vez de “jalar” en algún lugar?
Oct
3
reviewed Satisfactory ¿Cuál es el significado de la expresión “mala copa”?
Oct
3
reviewed Satisfactory Using “datos” to refer to specific points
Oct
3
reviewed Satisfactory How does Spanish handle plurals of numbers?
Oct
3
reviewed Needs Improvement Past or future neutral time difference — does my sentence make sense?
Sep
30
reviewed Approve suggested edit on “Po” for “pues” - anywhere else but Chile?
Sep
29
reviewed Reject suggested edit on Translation of “slacks” (dress pants)
Sep
29
reviewed Reject suggested edit on Translation of “slacks” (dress pants)
Sep
28
reviewed Reject suggested edit on Any difference between aquí and acá
Sep
26
reviewed Approve suggested edit on Que significa “es posible bien sea”
Sep
25
reviewed Approve suggested edit on Poetic translation for “I'll be your Manolete, if you'll be my Lupe”
Sep
19
reviewed Approve suggested edit on Como se dice 'elevator pitch' en espanol?
Sep
19
reviewed Edit suggested edit on Magister Scientiarum en Ciencias
Sep
17
reviewed Approve suggested edit on Does the word “muestrear” exist?